1 00:00:33,167 --> 00:00:35,169 (ÌṢẸRẸ ORIN OMINOUS) 2 00:00:57,191 --> 00:01:00,594 - (Awọn ọna ọkọ ayọkẹlẹ) - (BRAKES CRANK) 3 00:01:08,536 --> 00:01:11,172 - (Pipe foonu alagbeka) - (KEYBOARD KILU) 4 00:01:13,274 --> 00:01:15,743 (Oruka ILA) 5 00:01:15,776 --> 00:01:17,178 NAVIN: (LORI FOONU) Hey, 6 00:01:17,211 --> 00:01:19,580 Mo sun ni iwaju TV ti nduro fun ọ. 7 00:01:19,613 --> 00:01:20,881 (ỌMỌDE SIRI LORI FIDIO) 8 00:01:20,914 --> 00:01:22,550 NAVIN: Ṣé ìwọ nbo wale lale oni? 9 00:01:23,617 --> 00:01:25,186 Tabi o yẹ ki n kan Lo si ibusun nikan? 10 00:01:25,219 --> 00:01:27,588 MATIA: Ṣe o ranti noodle duro ni aarin ilu? 11 00:01:27,621 --> 00:01:29,657 Ọmọde igboro kekere yẹn gbo wa jiyàn 12 00:01:29,690 --> 00:01:32,193 o si ngbiyanju lati ta o awọn ododo lati ṣe pẹlu mi? 13 00:01:32,226 --> 00:01:33,527 NAVIN: Bẹẹni. 14 00:01:33,561 --> 00:01:35,496 MATIA: Ọmọkunrin yẹn ti sonu ni ọsẹ kan sẹhin. 15 00:01:35,529 --> 00:01:37,565 (NAVIN SIGHS) 16 00:01:37,598 --> 00:01:39,267 MATIA: Mo nlọ ọkọ ayọkẹlẹ nitosi ibẹ. 17 00:01:39,300 --> 00:01:41,502 NAVIN: Kí nìdí? 18 00:01:41,535 --> 00:01:44,205 MATIA: Mo nifẹ rẹ, Navin, ṣugbọn mo ni lati lọ. 19 00:01:44,238 --> 00:01:46,106 NAVIN: Nko ni ri ọ ni awọn ọjọ, Matia. 20 00:01:46,140 --> 00:01:47,408 - Kan wa si ile-- - (Awọn Asopọ ILA) 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 22 00:01:49,477 --> 00:01:51,912 - (Ẹnu SLAMS) - (ẸSẸ) 23 00:01:53,147 --> 00:01:55,149 (ṢẸRẸ ORIN AGBÁRÒ) 24 00:02:04,725 --> 00:02:07,127 (ỌMỌDE NSOKUN NI JIJI) 25 00:02:15,769 --> 00:02:17,171 (EKUN TEsiwaju) 26 00:02:20,741 --> 00:02:23,110 - (MATIA PANTING) - (EKUN NGBORO SI) 27 00:02:27,515 --> 00:02:28,716 (MATIA GASPS) 28 00:02:28,749 --> 00:02:30,584 (OMODE TUN SOKUN) 29 00:02:35,423 --> 00:02:36,590 (MATIA GRUNTS) 30 00:02:38,359 --> 00:02:39,760 (Sọ FILIPINO) Intruder! Olufojusi! 31 00:02:39,793 --> 00:02:40,861 OKUNRIN: ( NI ENGLISH ) Hey! O wa nibẹ! 32 00:02:43,631 --> 00:02:44,765 Ṣiṣe! 33 00:02:44,798 --> 00:02:46,800 (GBOGBO NGBON) 34 00:03:12,560 --> 00:03:14,462 Ṣiṣe! Lọ! Lọ! Lọ! 35 00:03:14,495 --> 00:03:16,129 (GBOGBO NGBON) 36 00:03:25,205 --> 00:03:26,540 (ẸRAN-ẸRẸ) 37 00:04:02,410 --> 00:04:04,077 - (ÌFÚN OFA) - (SQUELCHES) 38 00:04:04,111 --> 00:04:05,245 (THUDS) 39 00:04:05,846 --> 00:04:07,681 (PANTING) 40 00:04:18,392 --> 00:04:20,694 PAKLUNG: (SIGHS) Ohun ti a egbin. 41 00:04:20,728 --> 00:04:22,730 Omokunrin yen ti ku nitori re. 42 00:04:24,264 --> 00:04:26,467 Ko ṣe pataki. Emi yoo kan mu soke miiran, o mọ? 43 00:04:27,267 --> 00:04:29,603 Fokii. O ti pẹ. 44 00:04:29,637 --> 00:04:32,406 Mo ni lati de ile si iyawo mi. Hey, gbe e lọ si isalẹ. 45 00:04:32,440 --> 00:04:34,274 Mo fẹ lati mọ bí ó ṣe wọlé. 46 00:04:36,377 --> 00:04:38,211 (MIMI NIPA) 47 00:04:47,588 --> 00:04:48,822 (AWURE OFA) 48 00:04:56,630 --> 00:04:58,466 (ẸYÉ CHIRPING) 49 00:05:00,601 --> 00:05:02,603 (ṢẸRẸ ORIN RẸRẸ) 50 00:05:06,807 --> 00:05:08,609 (HAMMERING) 51 00:05:49,983 --> 00:05:51,351 (MANDARIN NSO) Nibo ni o nlọ? 52 00:05:53,787 --> 00:05:56,990 Mo ni lati lọ si iṣẹ. O le sun sinu. 53 00:06:01,962 --> 00:06:03,531 Ṣe Mo le lọ si ibi iṣẹ pẹlu nyin dipo? 54 00:06:12,239 --> 00:06:14,475 Hello, gbogbo eniyan. 55 00:06:14,508 --> 00:06:15,976 Isinmi ooru ti fẹrẹ pari. 56 00:06:16,009 --> 00:06:17,678 Baba mi n ṣiṣẹ laisi iduro, 57 00:06:17,711 --> 00:06:20,213 nitorina ko le nigbagbogbo pa mi mọ. 58 00:06:20,247 --> 00:06:22,282 Mo ti dagba ni bayi, 59 00:06:22,315 --> 00:06:24,084 nitorina Emi ko lokan gaan. 60 00:06:25,486 --> 00:06:30,624 Jẹ ki a wo ọjọ kan ni aye ti a handyman. 61 00:06:30,658 --> 00:06:32,793 Kilode ti o ko wọ irin-atampako orunkun Mo ni o? 62 00:06:32,826 --> 00:06:34,027 O ko gbo mi. 63 00:06:35,596 --> 00:06:37,197 Eyi ni apoti irinṣẹ rẹ. 64 00:06:38,065 --> 00:06:39,733 (SNAPS IKA META) 65 00:06:48,509 --> 00:06:49,610 (GASPS) 66 00:06:51,445 --> 00:06:53,246 O si ni awọn mejeeji abinibi ati ki o lẹwa. 67 00:06:53,280 --> 00:06:54,515 Hey, baba, ṣe ọkan pẹlu awọn ika ọwọ rẹ! 68 00:06:57,585 --> 00:07:00,420 Mo n pada si China ni ojo meji. 69 00:07:00,454 --> 00:07:02,289 O ko ni akoko pupọ ti o ku lati ṣe ọkàn-ika fun mi. 70 00:07:02,956 --> 00:07:05,058 Wa, baba. 71 00:07:09,630 --> 00:07:11,364 Ṣọra fun atijọ ori ipalara. 72 00:07:11,398 --> 00:07:12,700 O jẹ ewu fun ara rẹ. 73 00:07:23,443 --> 00:07:25,345 - (NI ENGLISH) E seun. - E dupe. 74 00:07:25,378 --> 00:07:26,780 - O digba. - O digba. 75 00:07:28,482 --> 00:07:29,483 ( OKUNRIN SORO FILIPINO) Hey! 76 00:07:31,952 --> 00:07:33,487 Bawo ni ise loni, Anti? 77 00:07:35,088 --> 00:07:37,224 - Jẹ ki a wo. - (Bangs LORI TABI) 78 00:07:37,257 --> 00:07:38,626 - (ẸRIN) - Iṣowo dara dara, huh? 79 00:07:40,928 --> 00:07:42,663 Duro kika ati ki o kan fun mi! 80 00:07:43,430 --> 00:07:46,099 Yara ju! 81 00:07:46,133 --> 00:07:48,135 (NI MANDARIN) Ipanilaya ohun atijọ iyaafin. O ni outrageous! 82 00:07:49,937 --> 00:07:52,640 Kii se ise wa. 83 00:07:52,673 --> 00:07:55,442 Bawo ni o ṣe le ye ti o ba wa ki iberu ti ohun gbogbo? 84 00:07:59,012 --> 00:08:00,013 Baba! 85 00:08:01,749 --> 00:08:03,751 Boya Emi ko yẹ ki o lọ pada si ile. 86 00:08:05,653 --> 00:08:09,056 Mo le kan duro nibi ati ki o ran o. 87 00:08:09,089 --> 00:08:11,625 Boya Mamamama ati Emi le gbe ibi lati wa pẹlu rẹ? 88 00:08:11,659 --> 00:08:13,493 (ORIN NṢẸRẸ) 89 00:08:21,669 --> 00:08:23,503 (IPADE IPINLE) 90 00:08:24,972 --> 00:08:25,973 (SIGHS) 91 00:08:31,945 --> 00:08:33,781 (Awọn eniyan OBROLAN) 92 00:08:38,051 --> 00:08:39,486 (SIZZLING) 93 00:08:42,556 --> 00:08:45,092 (ṢẸRẸ ORIN AGBÁRÒ) 94 00:08:45,125 --> 00:08:46,727 (OGUN INA) 95 00:08:56,637 --> 00:08:57,838 (CHUCLES) 96 00:09:02,576 --> 00:09:04,778 (NI ENGLISH) Mo ni iroyin ayo. 97 00:09:04,812 --> 00:09:06,847 Ri o a eniti o jade ti Eastport. 98 00:09:06,880 --> 00:09:08,682 (SLURPS) Olowo kan. 99 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 Melo ni? 100 00:09:13,186 --> 00:09:14,254 E dupe. 101 00:09:15,723 --> 00:09:17,257 Mẹta ká kan nkan ti akara oyinbo. 102 00:09:18,425 --> 00:09:19,492 Ọgbọn. 103 00:09:19,526 --> 00:09:21,361 - (SPUTTERS) - (AWỌN ENIYAN INA) 104 00:09:26,566 --> 00:09:27,668 Mo nilo ojurere. 105 00:09:34,441 --> 00:09:35,876 Gba ipade kan fun mi pẹlu rẹ Oga. 106 00:09:37,410 --> 00:09:38,612 Ṣe o le ṣe iyẹn? 107 00:09:46,253 --> 00:09:48,155 (CHUCLES, SỌRỌ FILIPINO) Wo o nigbamii. 108 00:09:48,188 --> 00:09:49,222 NAVIN: (NI ENGLISH) E ri e. 109 00:09:54,561 --> 00:09:56,563 OKUNRIN: (ON TV) Matia Pham ẹsun kan asopọ 110 00:09:56,596 --> 00:09:58,598 laarin ọpọlọpọ awọn ẹjọ ajinigbe 111 00:09:58,632 --> 00:10:00,600 ninu ṣiṣan ifiwe si awọn ọmọlẹhin rẹ 112 00:10:00,634 --> 00:10:02,269 kété ṣaaju iparẹ rẹ 113 00:10:02,302 --> 00:10:04,738 sáájú ọdún yìí. 114 00:10:04,772 --> 00:10:06,840 MATIA: (ON TV) olopa naa fe lati tọju awọn ọran wọnyi 115 00:10:06,874 --> 00:10:08,441 bii awọn iṣẹlẹ ti o ya sọtọ, 116 00:10:08,475 --> 00:10:10,010 ṣugbọn ti o ba gbe igbesẹ kan sẹhin 117 00:10:10,043 --> 00:10:12,579 lati wo awọn idile wọnyi' ipo lawujọ ati ọrọ-aje, 118 00:10:12,612 --> 00:10:15,548 ati awọn agbegbe Ibi ti awọn ọmọde wọnyi ti nsọnu, 119 00:10:15,582 --> 00:10:17,184 apẹẹrẹ ti o han gbangba wa. 120 00:10:17,217 --> 00:10:19,720 Mo n sọrọ nipa igbiyanju iṣọpọ kan 121 00:10:19,753 --> 00:10:21,021 lati fojusi awọn ọmọde 122 00:10:21,054 --> 00:10:24,524 lati diẹ ninu awọn ilu awọn agbegbe talaka julọ. 123 00:10:24,557 --> 00:10:26,226 OKUNRIN: (ON TV) Beere nipa Awọn ẹsun Pham, 124 00:10:26,259 --> 00:10:27,928 - agbofinro... - (KỌRỌ) 125 00:10:27,961 --> 00:10:29,229 ...agbẹnusọ sọ fun oniroyin wa pe, 126 00:10:29,262 --> 00:10:30,931 gẹ́gẹ́ bí ìlànà, 127 00:10:30,964 --> 00:10:34,467 ajọ naa ko ni dahun lori awọn iwadii ti nlọ lọwọ. 128 00:10:34,501 --> 00:10:36,970 Nwa soke: Aṣeyọri ninu agbara isọdọtun 129 00:10:37,004 --> 00:10:39,072 eyi yoo fi agbara fun ile rẹ ni idaji iye owo. 130 00:10:42,242 --> 00:10:43,844 (ṢẸRỌ) 131 00:10:45,846 --> 00:10:48,248 O ni lati tọju ikẹkọ. 132 00:10:48,281 --> 00:10:50,117 O jẹ fun ire tirẹ. 133 00:10:51,518 --> 00:10:52,519 (ṢI ilẹkun, SLAMS) 134 00:11:04,497 --> 00:11:06,166 (LOW SUSPENSEFUL). ÌṢẸRẸ ORIN) 135 00:11:17,878 --> 00:11:20,013 NAVIN: Mo ni iroyin ti o dara. 136 00:11:20,047 --> 00:11:21,949 Mo ri ọ oluraja kan jade kuro ni Eastport. 137 00:11:23,016 --> 00:11:24,117 Olowo. 138 00:11:45,672 --> 00:11:47,674 (ORIN NṢẸRẸ) 139 00:11:54,081 --> 00:11:55,715 (SPRAYING BOTTLE) 140 00:12:02,923 --> 00:12:04,357 (ṢẸRỌ) 141 00:12:04,391 --> 00:12:06,726 Ti o ba ge irun rẹ kukuru, o yoo lero dara ati ki o dara. 142 00:12:06,760 --> 00:12:08,328 Rara! Emi yoo wo ẹru. 143 00:12:09,196 --> 00:12:10,998 (OBINRIN SIGHS) 144 00:12:11,031 --> 00:12:12,332 (NI MANDARIN) Sweetie. 145 00:12:12,365 --> 00:12:15,235 Iwọ yoo lẹwa diẹ sii ti o ba ge irun rẹ kukuru. 146 00:12:15,268 --> 00:12:18,338 Ranti, bawo ni Anti Mable ge irun rẹ ni igba ikẹhin. 147 00:12:18,371 --> 00:12:20,307 Iwọ yoo wo nla. 148 00:12:20,340 --> 00:12:23,643 O fẹran nini irun kukuru nigbati o wa ni kekere, 149 00:12:23,676 --> 00:12:26,313 ati pe yoo ṣe ikẹkọ kung fu rẹ rọrun. 150 00:12:26,346 --> 00:12:27,514 Ko si kung fu mọ! 151 00:12:27,547 --> 00:12:29,149 Awọn ẹlẹgbẹ mi ti ronu tẹlẹ Tomboy ni mi. 152 00:12:29,182 --> 00:12:30,183 Ko si eni ti yoo fẹ mi lailai. 153 00:12:32,385 --> 00:12:35,188 Mo kuku ki o le dabobo ara re ju ki o lẹwa. 154 00:12:36,689 --> 00:12:38,158 (ÌRÒYÌN ẸRÌN) 155 00:12:38,191 --> 00:12:40,994 Emi ko le wa ni ayika nigbagbogbo lati dabobo o. 156 00:12:41,028 --> 00:12:42,229 Gangan! 157 00:12:42,262 --> 00:12:43,897 Ṣugbọn kilode ti emi ko le wa nibi pelu yin? 158 00:12:46,266 --> 00:12:50,503 Mo ṣe kung fu nikan nitori a n ṣe adaṣe papọ. 159 00:12:50,537 --> 00:12:51,939 Emi ko paapaa fẹran rẹ rara. 160 00:12:51,972 --> 00:12:53,473 Mo kan fẹ lati lo akoko pelu yin. 161 00:12:55,042 --> 00:12:56,743 Ṣe o ko le kan pada si China pẹlu mi? 162 00:13:04,818 --> 00:13:06,786 Mama kú, ati pe o ti fi mi silẹ, paapaa. 163 00:13:09,722 --> 00:13:10,824 Ololufe! 164 00:13:16,329 --> 00:13:18,331 (ORIN NṢẸRẸ) 165 00:13:19,632 --> 00:13:22,302 Iwọ ko fẹran mi rara! 166 00:13:22,335 --> 00:13:23,971 - (Ilekun ŠI) - (BELL JINGLES) 167 00:13:25,772 --> 00:13:27,040 Fara balẹ. 168 00:13:27,074 --> 00:13:29,142 Ko ni gbo tire koda ti o ba lepa rẹ. 169 00:13:30,343 --> 00:13:33,313 Sinmi, Mo ti gba ọmọbinrin mẹta pẹlu. 170 00:13:33,346 --> 00:13:35,182 (ẸYÉ CHIRPING) 171 00:13:39,352 --> 00:13:40,820 Nitorina didanubi. 172 00:13:41,955 --> 00:13:43,423 Ibinujẹ. 173 00:13:43,456 --> 00:13:44,858 (PANTING) 174 00:13:47,194 --> 00:13:48,728 Ṣe o le sọ Kannada? 175 00:13:48,761 --> 00:13:50,130 Arabinrin mi ni ọkọ ayọkẹlẹ kan lu, 176 00:13:50,163 --> 00:13:51,564 ati pe awọn obi mi ko si ni ile. 177 00:13:51,598 --> 00:13:53,166 Se o le ran me lowo? 178 00:13:53,200 --> 00:13:54,201 Nibo? 179 00:13:55,002 --> 00:13:56,069 Nibe yen. 180 00:13:56,103 --> 00:13:57,104 Tele me kalo! 181 00:13:58,671 --> 00:14:01,441 Ọmọbinrin akọbi mi nigbagbogbo sọ pe o n ṣiṣẹ lọwọ, 182 00:14:01,474 --> 00:14:03,010 sugbon ko tile ni a omokunrin! 183 00:14:04,211 --> 00:14:05,778 Ọmọbinrin mi keji - 184 00:14:05,812 --> 00:14:07,347 Nko ri i! 185 00:14:11,384 --> 00:14:13,786 - Ni ọna yi? - Bẹẹni. Nibe yen. 186 00:14:18,458 --> 00:14:19,459 Se diedie. 187 00:14:21,361 --> 00:14:22,429 Ṣe ẹsẹ rẹ dara? 188 00:14:22,462 --> 00:14:23,696 O dara. 189 00:14:23,730 --> 00:14:24,731 Nibe yen. 190 00:14:31,204 --> 00:14:34,207 - (GRUNTS) - (IKÚRÒ RÒ) 191 00:14:34,241 --> 00:14:36,944 (IKÚN SIWAJU NINU JIJI) 192 00:14:36,977 --> 00:14:38,445 - (HO GRUNTS) - (IKÚRÒ RÒ) 193 00:14:38,478 --> 00:14:40,981 (IN FILIPINO) Kan kan? Aini wulo. 194 00:14:49,522 --> 00:14:50,924 (ẸRỌ ỌKỌLE BERE) 195 00:14:59,666 --> 00:15:01,668 (ÌṢẸRẸ ORIN JINI) 196 00:15:21,021 --> 00:15:22,722 (GRUNTING) 197 00:15:23,856 --> 00:15:25,692 (ṢẸRỌ TIRES) 198 00:15:29,129 --> 00:15:30,297 (ORN BLARES) 199 00:15:31,231 --> 00:15:32,399 (ÌDÚRÒ) 200 00:15:39,072 --> 00:15:40,473 (GRUNTING) 201 00:15:54,454 --> 00:15:55,888 (NI ENGLISH) Gbe e wole! 202 00:16:07,834 --> 00:16:09,269 (STRAINING) 203 00:16:09,836 --> 00:16:11,671 (GRUNTING) 204 00:16:41,368 --> 00:16:42,469 (YELPS) 205 00:16:43,636 --> 00:16:45,272 (KÚRỌ) 206 00:17:00,720 --> 00:17:02,655 (ÌKÚRÒ) 207 00:17:16,336 --> 00:17:17,737 (ENGINE SPUTTERS) 208 00:17:21,708 --> 00:17:23,143 (GRUNTING) 209 00:17:46,599 --> 00:17:47,600 (YELPS) 210 00:18:10,290 --> 00:18:11,858 (ÌDÚRÒ) 211 00:18:34,947 --> 00:18:36,048 (ENGINE SPUTTERING) 212 00:18:39,286 --> 00:18:40,487 (ENGINE IBERE) 213 00:18:42,989 --> 00:18:44,224 Hey, hey, hey, hey, hey! 214 00:18:44,724 --> 00:18:45,792 Hey! 215 00:18:59,272 --> 00:19:01,107 (Orin DARAMATIC TESIWAJU) 216 00:19:23,963 --> 00:19:24,964 (RINY IN MANDARIN) Baba! 217 00:19:28,868 --> 00:19:29,869 Baba! 218 00:19:30,970 --> 00:19:31,971 Baba! 219 00:19:33,273 --> 00:19:35,642 (NI ENGLISH) Hey! Mu u, aṣiwere! 220 00:19:35,675 --> 00:19:37,710 (IKÚN ÒJÚN ÀTI ÌKÚRÚ) Baba! 221 00:19:38,645 --> 00:19:39,779 Baba! 222 00:19:40,847 --> 00:19:41,848 Baba! 223 00:19:43,650 --> 00:19:45,685 Baba! 224 00:19:46,486 --> 00:19:48,120 - (Ikigbe) - (CHUCLES) 225 00:19:53,993 --> 00:19:54,994 Baba! 226 00:19:59,065 --> 00:20:00,367 (IKỌRỌ KẸLẸ) 227 00:20:09,008 --> 00:20:10,410 (IN FILIPINO) Yiyara, yiyara! 228 00:20:11,177 --> 00:20:12,579 (Awọn atunwo ẹrọ) 229 00:20:18,685 --> 00:20:19,886 (ORN BLARES) 230 00:20:23,690 --> 00:20:25,692 (PANTING) 231 00:20:44,010 --> 00:20:45,845 (ÌDÚN ÌWÒ) 232 00:20:47,280 --> 00:20:49,115 (SIRENS WAILING) 233 00:20:51,851 --> 00:20:54,354 - (ENIYAN OBROLAN) - (PANTING) 234 00:20:54,387 --> 00:20:55,788 ( OKUNRIN NI FILIPINO ) Kini o jẹ aṣiṣe? Kilo n ṣẹlẹ? 235 00:20:58,858 --> 00:21:01,127 (NI ENGLISH) Sir? O n eje lori counter mi. 236 00:21:01,961 --> 00:21:03,330 Ti o ba ti ni ijamba, 237 00:21:03,363 --> 00:21:05,097 ile iwosan wa isalẹ awọn ita. 238 00:21:13,773 --> 00:21:15,041 "Eniyan pá nla..." 239 00:21:22,749 --> 00:21:24,451 Ti o ba nilo lati jabo ẹṣẹ kan, 240 00:21:24,484 --> 00:21:25,718 gbe ijoko lori nibẹ. 241 00:21:27,086 --> 00:21:28,154 O dara? 242 00:21:35,795 --> 00:21:38,097 (SIGHS) Nibẹ ni nigbagbogbo akoko, sir. 243 00:21:38,130 --> 00:21:39,131 O kan fa fifalẹ-- 244 00:21:41,067 --> 00:21:43,235 Hey! Maṣe ṣe pe lẹẹkansi! O dara? 245 00:21:43,269 --> 00:21:45,805 - Kini o n ṣẹlẹ nibi? - Emi ko mọ. 246 00:21:45,838 --> 00:21:48,575 Nkankan nipa a kidnapping. Sugbon mo wi fun u lati duro. 247 00:21:51,444 --> 00:21:52,645 Tele mi kalo. 248 00:21:55,848 --> 00:21:57,984 CAPTAIN: Kini apaadi jẹ nlo ni ayika ibi? 249 00:22:04,190 --> 00:22:06,826 Captain, ọmọbinrin ọkunrin yi ti jigbe. 250 00:22:06,859 --> 00:22:09,295 O ni awo iwe-aṣẹ ati ki o kan perp apejuwe. 251 00:22:14,467 --> 00:22:15,968 Ko wo bi iroyin fun mi. 252 00:22:16,769 --> 00:22:18,270 - (EXHALES) - Wo, 253 00:22:18,304 --> 00:22:20,239 a ni awọn ilana nibi. 254 00:22:20,272 --> 00:22:21,841 Emi yoo duro lori eyi. 255 00:22:21,874 --> 00:22:24,511 Ti a ba wa lori nkankan mi buruku yoo gba idaduro ti o. 256 00:22:27,480 --> 00:22:29,482 (ORIN NṢẸRẸ) 257 00:22:35,955 --> 00:22:37,790 (PANTING) 258 00:22:44,964 --> 00:22:46,799 (OMI DRIPPING) 259 00:22:52,972 --> 00:22:54,974 (ṢẸRẸ ORIN SỌTẸLẸ̀ KẸRẸ) 260 00:23:07,887 --> 00:23:09,288 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 261 00:23:09,321 --> 00:23:11,157 - (GASPS) - (Awọn idile) 262 00:23:19,766 --> 00:23:22,201 (PANTING) 263 00:23:22,234 --> 00:23:23,903 OBINRIN OLOPA: Ko si iwe-aṣẹ awakọ. 264 00:23:23,936 --> 00:23:25,838 Ko si itan iṣẹ. 265 00:23:25,872 --> 00:23:27,974 Ko si igbasilẹ odaran. 266 00:23:28,007 --> 00:23:30,009 Bi o ti farahan jade ti tinrin air. 267 00:23:43,523 --> 00:23:44,591 (EXHALES) 268 00:23:50,730 --> 00:23:51,964 Bóyá ìsáǹsá ni. 269 00:24:00,540 --> 00:24:01,541 (NI MANDARIN) Baba! 270 00:24:04,410 --> 00:24:05,612 (NI ENGLISH) Tani iwo? 271 00:24:06,813 --> 00:24:07,880 (EXHALES) 272 00:24:07,914 --> 00:24:10,049 (ṢẸRẸ ORIN KỌRỌ) 273 00:24:42,448 --> 00:24:45,552 - (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) - (Awọn onija ti nkùn) 274 00:24:45,585 --> 00:24:47,787 - (BELL DINGING) - REFEREN: Duro. Duro. 275 00:24:47,820 --> 00:24:48,988 (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) 276 00:24:51,257 --> 00:24:52,992 (OBINRIN NRERIN) 277 00:24:54,694 --> 00:24:56,328 (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) 278 00:24:58,865 --> 00:25:00,700 (Awọn eniyan OBROLAN) 279 00:25:01,834 --> 00:25:03,670 (ṢẸRẸ ORIN CLUB MUFFLED) 280 00:25:12,044 --> 00:25:13,913 (NI FILIPINO) Hey! Kini o ṣẹlẹ, eniyan? 281 00:25:13,946 --> 00:25:15,147 Kini o ṣẹlẹ, eniyan? 282 00:25:19,318 --> 00:25:20,987 - (NI ENGLISH) Lọ! - (BELL DINGS) 283 00:25:21,020 --> 00:25:24,123 ( OKUNRIN SORO LAIFOJUMO LORI AWON ORO) 284 00:25:24,156 --> 00:25:26,158 - (ṢẸRẸ ORIN CLUB) - (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) 285 00:25:37,637 --> 00:25:39,639 - (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) - (BELL DINGING) 286 00:25:42,975 --> 00:25:44,644 (NI ENGLISH) Jeki oga ni iṣesi ti o dara, 287 00:25:44,677 --> 00:25:47,714 oun yoo gba ohunkohun. O kan jẹ dara. 288 00:25:47,747 --> 00:25:49,448 Ṣe ohun mimu, gbadun awọn ọmọbirin naa. 289 00:25:49,481 --> 00:25:51,483 ( OKUNRIN TESIWAJU SORO LORI AWỌN ỌMỌRỌ) 290 00:25:54,553 --> 00:25:56,355 (CHUCLES) 291 00:25:56,388 --> 00:25:58,958 (ẸRIN) Hey! 292 00:25:58,991 --> 00:26:00,760 Dide, ọmọkunrin nla! 293 00:26:02,261 --> 00:26:03,529 Mo mu alejo wá. 294 00:26:03,562 --> 00:26:05,598 - NAVIN: Hi. - (HO CHUKLES) 295 00:26:07,834 --> 00:26:08,835 Mm-hmm. 296 00:26:15,407 --> 00:26:16,609 Uh-oh. 297 00:26:17,509 --> 00:26:18,811 (MEJEJI CHUKLE) 298 00:26:18,845 --> 00:26:20,212 (ERIN) 299 00:26:21,413 --> 00:26:22,548 Duro ni iṣẹju kan. 300 00:26:22,581 --> 00:26:23,683 O duro. 301 00:26:26,953 --> 00:26:28,187 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 302 00:26:30,957 --> 00:26:33,092 - (Orin CLUB TESIWAJU) - (Awọn onija ti nkùn) 303 00:26:33,125 --> 00:26:35,194 - Duro! - (BELL DINGING) 304 00:26:35,227 --> 00:26:37,630 ( OKUNRIN SORO LORI AWỌN ỌMỌRỌ) 305 00:26:46,105 --> 00:26:47,674 Ogbeni Song. 306 00:26:47,707 --> 00:26:49,842 Níkẹyìn, ọkunrin kan ti o le mọ bawo ni mo ṣe le gba ohun ti Mo fẹ. 307 00:26:49,876 --> 00:26:51,210 - joko. - E dupe. 308 00:26:52,111 --> 00:26:53,980 ORIN: Ah... Nitorina... 309 00:26:54,013 --> 00:26:55,214 O fẹ... 310 00:26:55,247 --> 00:26:57,116 (EXHALES) 311 00:26:57,149 --> 00:27:00,787 - Ọgbọn fun awọn ìparí? - NAVIN: gun. 312 00:27:00,820 --> 00:27:02,621 Iru diẹ niyẹn nla party, huh? 313 00:27:02,655 --> 00:27:05,257 NAVIN: Kii ṣe ayẹyẹ kan. Awọn ọkọ oju omi shrimp. 314 00:27:05,291 --> 00:27:07,559 Alabaṣepọ mi ṣe iṣowo ni Eastport. 315 00:27:07,593 --> 00:27:09,528 Ọgbọn awọn ọmọ wẹwẹ. Iyẹn ni, uh... 316 00:27:09,561 --> 00:27:12,598 Shit, iyẹn dabi gbigbe a àgbere ile-iwe akero, ọkunrin. 317 00:27:12,631 --> 00:27:13,833 (ẸRIN) 318 00:27:15,167 --> 00:27:17,303 Oye wa. 319 00:27:17,336 --> 00:27:19,972 Idi niyi ti a fi n fun yin adehun ti o dara pupọ. 320 00:27:22,241 --> 00:27:23,475 Ni igba mẹta ni owo oja. 321 00:27:31,017 --> 00:27:33,019 Gbogbo ni owo. USD? 322 00:27:37,323 --> 00:27:39,158 Gbogbo owo. USD. 323 00:27:41,327 --> 00:27:42,995 (CHUCLING) 324 00:27:43,029 --> 00:27:45,164 Pẹlu ọkan kekere ibeere, Ọgbẹni Song. 325 00:27:48,100 --> 00:27:49,802 Mo ni lati ọwọ- gbe wọn funrarami. 326 00:27:49,836 --> 00:27:52,504 Ah, iyẹn kii ṣe yoo ṣiṣẹ, Odomokunrinonimalu. (ẸRIN) 327 00:27:52,538 --> 00:27:55,742 O dara... ipeja iṣowo jẹ a ifigagbaga ile ise. 328 00:27:55,775 --> 00:27:58,644 Mo nilo ohun ti o dara julọ, ati pe Mo kan ni lati rii daju. 329 00:28:00,679 --> 00:28:02,148 Nitorinaa, jẹ ki n gba eyi taara. 330 00:28:02,181 --> 00:28:03,615 O fẹ lati wa ... 331 00:28:04,283 --> 00:28:05,284 si aaye mi, otun? 332 00:28:06,518 --> 00:28:09,956 Itaja ni ayika bi o ti ri, Bẹẹni, diẹ ninu awọn iduro eso... 333 00:28:11,690 --> 00:28:14,794 ati ki o si san mi nigbamii? (ERIN) 334 00:28:16,662 --> 00:28:17,764 (GLASSES CLATTERING) 335 00:28:17,797 --> 00:28:19,999 Tani fokii ni iwọ? Kin o nfe? 336 00:28:20,032 --> 00:28:22,034 - (Orin CLUB TESIWAJU) - (ÌKÚRÚN Ọ̀pọ̀ ènìyàn) 337 00:28:28,808 --> 00:28:30,777 Ti o ba jẹ ọlọpa, o jẹ tuntun 338 00:28:30,810 --> 00:28:33,012 tabi omugo pupọ lati wa lori owo-owo mi. 339 00:28:38,184 --> 00:28:39,819 (CHUCLES) Ogbeni Orin... 340 00:28:40,820 --> 00:28:42,021 Jẹ ki n sọ ọ ni ọna yii. 341 00:28:43,422 --> 00:28:45,257 Mo jẹ ojiṣẹ kan nibi. 342 00:28:47,593 --> 00:28:49,996 Alabaṣepọ mi n duro de mi, 343 00:28:50,029 --> 00:28:51,864 ati awọn ti o ti wa ni jafara akoko ikore mi... 344 00:28:52,431 --> 00:28:53,532 Oga. 345 00:28:59,538 --> 00:29:00,940 Àkókò àgbere rẹ. 346 00:29:03,175 --> 00:29:05,011 Akoko onibaje rẹ. 347 00:29:05,577 --> 00:29:07,513 (SCOFFS) 348 00:29:07,546 --> 00:29:10,049 - Akoko onibaje rẹ? - (MEJEJI ERIN) 349 00:29:12,084 --> 00:29:13,185 ORIN: Mo feran re! 350 00:29:14,386 --> 00:29:16,455 Ti o ba fẹ mu wọn, Omokunrinmalu... 351 00:29:16,488 --> 00:29:17,689 Emi yoo mu ọ lọ sibẹ funrarami. 352 00:29:17,723 --> 00:29:19,859 - Jeka lo! - O dara. Joko! Party! 353 00:29:22,862 --> 00:29:24,530 Hey, fa fifalẹ nibẹ, eniyan. 354 00:29:24,563 --> 00:29:27,066 Hey, eyi ni a ikọkọ keta. Hey! 355 00:29:27,099 --> 00:29:30,102 Gbọ, ọrẹ, o jẹ pipe-nikan soke nibi. 356 00:29:30,136 --> 00:29:32,038 - Yi pada. - fokii pa! 357 00:29:32,905 --> 00:29:34,740 (Orin CLUB TESIWAJU) 358 00:29:40,612 --> 00:29:43,615 (CHUCLES, SCOFFS) Dara... 359 00:29:45,317 --> 00:29:47,153 (GRUNTING) 360 00:30:07,139 --> 00:30:08,740 (ÌKÚRÒ) 361 00:30:15,447 --> 00:30:19,285 (ÌKÚRÒ) 362 00:30:23,289 --> 00:30:25,424 - (GLASS SHTTERS) - (BELL DINGS) 363 00:30:27,359 --> 00:30:30,129 (NI FILIPINO) Iranlọwọ! Ẹnikan mu u! 364 00:30:34,366 --> 00:30:36,702 (NI ENGLISH) Hey! Hey! Hey! 365 00:30:38,337 --> 00:30:39,438 O ni ibon! 366 00:30:39,471 --> 00:30:40,839 (OGBOGBO Nkigbe) 367 00:30:41,941 --> 00:30:44,810 Wa lori! Ṣe o fẹ owo? 368 00:30:44,843 --> 00:30:47,279 Pa a! Lọ àgbere pa fun u! 369 00:30:52,718 --> 00:30:55,487 (NI FILIPINO) Oga, eniyan kan wa ni isalẹ pẹlu ibon! 370 00:30:58,724 --> 00:31:00,459 (NI ENGLISH) Ogbeni Song, iyen ni ko ni nkankan lati ṣe pẹlu mi. I-- 371 00:31:00,492 --> 00:31:02,028 Pa onibajẹ yii! Bayi! 372 00:31:02,061 --> 00:31:04,196 Ogbeni Song! Ogbeni Song! 373 00:31:04,964 --> 00:31:06,565 - (Ilekun TIDE) - (SIGHS) 374 00:31:13,139 --> 00:31:14,806 (GBOGBO NGBON) 375 00:31:18,344 --> 00:31:20,179 (GLASSES SHATTERING) 376 00:31:59,018 --> 00:32:00,852 (ÌKÚRÒ) 377 00:32:01,853 --> 00:32:03,689 (PANTING) 378 00:32:07,226 --> 00:32:08,260 (WHIMPERS) 379 00:32:08,294 --> 00:32:10,296 (GRUNTING) 380 00:32:11,130 --> 00:32:12,131 (YELPS) 381 00:32:16,135 --> 00:32:17,236 (IṢẸ́ ÌṢẸ́) 382 00:32:18,304 --> 00:32:19,771 ( OKUNRIN IKOKO) 383 00:32:19,805 --> 00:32:22,608 (AWỌN AWỌN AWỌRỌ NIPA NI FILIPINO) Pa a! Pa a! 384 00:32:25,877 --> 00:32:27,113 Pa a! Pa a! 385 00:32:27,746 --> 00:32:29,115 (GBOGBO NGBON) 386 00:32:38,324 --> 00:32:40,159 (Awọn onija ti n kùn) 387 00:32:58,344 --> 00:32:59,578 (EGUNGUN JA) 388 00:33:02,248 --> 00:33:04,450 - (Ikigbe) - (GRUNTING) 389 00:33:06,185 --> 00:33:07,253 (SQUELCHING) 390 00:33:09,355 --> 00:33:10,622 (Ikigbe) 391 00:33:14,793 --> 00:33:16,195 (OKUNRIN KIKUN) 392 00:33:38,984 --> 00:33:40,486 (ÌKÚRÒ) 393 00:33:44,056 --> 00:33:45,057 (WHIMPERS) 394 00:33:49,795 --> 00:33:51,297 (KÚRỌ) 395 00:33:52,398 --> 00:33:54,233 (GRUNTING) 396 00:33:59,705 --> 00:34:02,574 (MIC FEEDSHINING) 397 00:34:06,645 --> 00:34:07,813 (NI ENGLISH) fokii! 398 00:34:33,105 --> 00:34:34,573 Gbadun awọn kẹta, kẹtẹkẹtẹ! 399 00:34:39,711 --> 00:34:41,547 (PANTING) 400 00:34:42,714 --> 00:34:44,116 Àgbèrè! 401 00:34:46,118 --> 00:34:47,119 (Ikigbe) 402 00:34:57,229 --> 00:34:59,198 (ÌKỌ̀Ọ́LỌ́KÒ) 403 00:35:01,500 --> 00:35:02,734 (SNAPS Ọrùn) 404 00:35:13,645 --> 00:35:15,080 - (IRU) - (IGBA) 405 00:35:24,423 --> 00:35:25,491 (GRUNTING) 406 00:35:49,147 --> 00:35:50,249 (NI ENGLISH) Tani iwo? 407 00:35:51,016 --> 00:35:52,117 Huh? 408 00:35:53,919 --> 00:35:54,986 O dara. 409 00:35:58,990 --> 00:36:00,426 (GRUNTING) 410 00:36:17,476 --> 00:36:18,677 (OGUN ORUN) 411 00:36:44,803 --> 00:36:45,871 (FUN) 412 00:36:48,507 --> 00:36:49,908 (GRUNTING) 413 00:37:11,363 --> 00:37:12,764 (GBOGBO) 414 00:37:27,913 --> 00:37:28,914 NAVIN: Duro! 415 00:37:32,217 --> 00:37:33,285 Emi kii ṣe ọkan ninu wọn. 416 00:37:34,119 --> 00:37:35,220 O dara? 417 00:37:36,955 --> 00:37:38,390 O n wa ẹnikan. 418 00:37:39,591 --> 00:37:40,792 Beena emi. 419 00:37:42,093 --> 00:37:44,430 (SIREN EKUN NINU OJIRE) 420 00:37:44,463 --> 00:37:46,264 A ni lati jade nibi. Kọja siwaju! 421 00:37:50,869 --> 00:37:52,738 - Emi ko le fun ọ ni eyi, dara? - (GBODO LORI ilekun) 422 00:37:52,771 --> 00:37:56,342 - (ENIYAN SORO FILIPINO) Wọn wa nibi! Pe fun afẹyinti. - (BANGING TEsiwaju) 423 00:37:56,375 --> 00:37:59,244 (NI ENGLISH) Sugbon mo le fihan iwọ kini o wa lori rẹ, o dara? 424 00:37:59,911 --> 00:38:01,747 (IKÚRÚRÚDÌ) 425 00:38:03,949 --> 00:38:06,017 (LOW SUSPENSEFUL). ÌṢẸRẸ ORIN) 426 00:38:06,051 --> 00:38:09,220 - (Ibalẹ awọn punches jijin) - ( OKUNRIN KERO ) 427 00:38:09,254 --> 00:38:10,922 - (YELLS) - (KỌRỌ) 428 00:38:14,793 --> 00:38:17,028 (PUNCHES LANDING) 429 00:38:17,062 --> 00:38:18,897 (ÌKÚRÒ) 430 00:38:22,267 --> 00:38:24,102 O ṣe ẹri fun eku kan. 431 00:38:25,604 --> 00:38:27,973 (Aláìlera) Oga, jọwọ. (ÌKÚRÒ) 432 00:38:28,006 --> 00:38:29,641 ORIN: Wa nibi, ọmọkunrin. 433 00:38:34,613 --> 00:38:36,415 Wo baba e ku. 434 00:38:38,617 --> 00:38:41,119 O mọ liluho naa. Di babalawo yi. 435 00:38:41,152 --> 00:38:42,888 Rara! Ma binu! Oga! 436 00:38:42,921 --> 00:38:44,022 Oga, Ma binu! 437 00:38:44,055 --> 00:38:45,957 (IN FILIPINO) Maṣe pa mi! 438 00:38:45,991 --> 00:38:48,059 Emi ko mọ ẹniti o jẹ! 439 00:38:48,093 --> 00:38:50,261 Nko fe ku! 440 00:38:50,295 --> 00:38:51,296 (Ikigbe) 441 00:38:51,863 --> 00:38:53,131 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 442 00:38:53,164 --> 00:38:54,600 (ÌGBÉSẸ̀) 443 00:38:55,701 --> 00:38:56,802 (OMOKUNRIN KERO) 444 00:38:58,537 --> 00:38:59,538 (ENIYAN SORO) Ni ibi! 445 00:39:04,876 --> 00:39:06,111 (ILEKUN TIDE) 446 00:39:11,950 --> 00:39:14,219 (NI MANDARIN) Mo kan gbiyanju lati ran ọ lọwọ. Kini idi ti iwọ yoo ṣeto mi? 447 00:39:20,025 --> 00:39:21,693 Mo n beere lọwọ rẹ! Kini idi ti o fi ṣe bẹ? 448 00:39:27,032 --> 00:39:28,700 Je o nikan nitori nwọn fun ọ diẹ ninu awọn chocolate? 449 00:39:28,734 --> 00:39:30,602 O ran wọn lọwọ nitori eyi? 450 00:39:30,636 --> 00:39:32,838 Wọn ko lọ lati jẹ ki o lọ. 451 00:39:32,871 --> 00:39:35,741 O ro pe wọn yoo gba ọ laaye lọ ile? Òmùgọ̀! 452 00:39:38,544 --> 00:39:40,011 Ìwọ ni òmùgọ̀! 453 00:39:40,045 --> 00:39:42,013 O faked jije dara o si gba ara rẹ sinu wahala. 454 00:39:42,047 --> 00:39:43,649 Kìí ṣe ẹ̀bi mi. 455 00:39:43,682 --> 00:39:45,083 (GRUNTING) 456 00:39:49,521 --> 00:39:51,356 (ÌDÚRÒ) 457 00:39:52,090 --> 00:39:53,492 (IN FILIPINO) Idakẹjẹ! 458 00:39:53,525 --> 00:39:56,194 - (Ilekun ŠI) - Duro ija! 459 00:39:57,596 --> 00:39:58,730 (ENIYAN KIRO) Duro! 460 00:39:58,764 --> 00:40:00,265 Maṣe lọ! 461 00:40:02,501 --> 00:40:03,502 Duro! 462 00:40:04,770 --> 00:40:06,237 (KÚRỌ) 463 00:40:06,271 --> 00:40:07,873 (NI ENGLISH) Baba so wipe a máa fìyà jẹ àwọn búburú. 464 00:40:07,906 --> 00:40:10,175 OKUNRIN: Hey! Hey! To, eniyan nla. 465 00:40:10,208 --> 00:40:13,078 Baba rẹ fẹ wọn bawa jade laaye. 466 00:40:26,525 --> 00:40:29,427 O mọ pe o ba oṣu meji jẹ ti iṣẹ àṣekára mi, otun? 467 00:40:29,461 --> 00:40:30,696 O kere sọ nkankan. 468 00:40:33,098 --> 00:40:34,933 To pẹlu idakẹjẹ, alakikanju eniyan sise. 469 00:40:35,467 --> 00:40:36,535 Iru ki ni o je? 470 00:40:36,568 --> 00:40:38,537 (CHUCKLES) odi? 471 00:40:50,616 --> 00:40:51,617 Huh? Ṣe o mọ ọ? 472 00:40:55,487 --> 00:40:56,788 Song gbe e soke odo. 473 00:40:56,822 --> 00:40:59,725 Sọ ọ sinu oruka laarin awọn iyipo bi a awada. 474 00:40:59,758 --> 00:41:01,426 O jẹ ọmọkunrin panini fun ori ibalokanje. 475 00:41:04,429 --> 00:41:05,631 (SIGHS) 476 00:41:08,767 --> 00:41:10,502 Eniyan yii. Ogbeni Song. 477 00:41:11,402 --> 00:41:12,504 Ṣe o mọ ọ, paapaa? 478 00:41:13,639 --> 00:41:14,840 (SIGHS) 479 00:41:19,511 --> 00:41:20,512 Wa pelu mi. 480 00:41:22,914 --> 00:41:24,349 (GRUNTS) Ma binu nipa idamu naa. 481 00:41:24,382 --> 00:41:26,017 Mo ti jẹ bẹ ngbe pada nibi. 482 00:41:31,690 --> 00:41:33,124 (TAPS) 483 00:41:33,158 --> 00:41:35,326 Ọgbẹni Song ni o tobi julọ onisowo eniyan ni ilu. 484 00:41:37,128 --> 00:41:38,764 Akoroyin ni iyawo mi. 485 00:41:39,831 --> 00:41:41,066 Eleyi jẹ ohun gbogbo ó kójọ 486 00:41:41,099 --> 00:41:42,701 nipa Song ká isẹ bẹ jina. 487 00:41:45,503 --> 00:41:47,639 O sonu lakoko ti o n ṣe iwadii ọran yii. 488 00:41:49,340 --> 00:41:50,776 Orukọ rẹ ni Matia. 489 00:41:53,879 --> 00:41:55,113 (Ṣeto FOTO si isalẹ) 490 00:41:58,116 --> 00:41:59,117 Ṣe MO le? 491 00:42:01,887 --> 00:42:03,321 (EXHALES) 492 00:42:08,293 --> 00:42:09,294 (NI MANDARIN) "Ojo? 493 00:42:11,129 --> 00:42:12,898 "E ku ojo ibi, baba." 494 00:42:21,506 --> 00:42:22,708 (SIGHS) 495 00:42:27,178 --> 00:42:28,446 Emi ko ni akoko lati lọ nipasẹ 496 00:42:28,479 --> 00:42:30,849 ohun gbogbo ti o fi sile. 497 00:42:30,882 --> 00:42:33,318 O mọ Song wà siseto awọn kidnappings. 498 00:42:34,686 --> 00:42:35,987 O gbe awọn ọmọde ni ayika 499 00:42:36,021 --> 00:42:38,323 nigba ti o sọwedowo jade o pọju ti onra. 500 00:42:38,356 --> 00:42:40,592 (LOW SUSPENSEFUL). ÌṢẸRẸ ORIN) 501 00:42:43,394 --> 00:42:44,495 Kini? 502 00:42:45,864 --> 00:42:47,899 - Kini o jẹ? - (Awọn fọto TAPS) 503 00:42:55,373 --> 00:42:57,008 NAVIN: (EXHALES) Kanna ikoledanu. 504 00:42:59,778 --> 00:43:01,546 (IṢE) 505 00:43:05,784 --> 00:43:08,586 Awọn refrigeration ikoledanu mu ki awọn ifijiṣẹ nibi gbogbo. 506 00:43:10,455 --> 00:43:14,192 Awọn idabobo yoo ṣe wọn patapata soundproof. 507 00:43:14,225 --> 00:43:16,862 Awọn factory ká wakati kan ita ilu. Kọja siwaju. 508 00:43:20,799 --> 00:43:22,634 (ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWÒ) 509 00:43:23,735 --> 00:43:25,303 (IN FILIPINO) Baagi yinyin meji. 510 00:43:36,447 --> 00:43:39,017 (SCOFFS, NI ENGLISH) Gbogbo eyi ni oju itele. 511 00:43:39,050 --> 00:43:41,386 Hey, hey! Kini o n ṣe? 512 00:43:41,419 --> 00:43:43,288 O le wa ọgọrun enia buruku ni nibẹ. 513 00:43:43,321 --> 00:43:45,724 Iwọ kii yoo gba ọmọbirin rẹ là nípa jíjẹ́ onítara. 514 00:43:45,757 --> 00:43:46,825 A duro. 515 00:43:49,828 --> 00:43:50,829 Kini o daba? 516 00:43:55,400 --> 00:43:57,068 (IṢE) 517 00:44:07,578 --> 00:44:09,247 (NI MANDARIN) "Feint-õrùn, kọlu iwọ-oorun..." 518 00:44:10,281 --> 00:44:11,349 (NI ENGLISH) Hey! Hey! 519 00:44:23,661 --> 00:44:25,663 (ṢẸRẸ ORIN KÁNKAN) 520 00:44:26,464 --> 00:44:27,532 OKUNRIN: Hey! 521 00:44:30,601 --> 00:44:31,602 (NI FILIPINO) Gba apaadi kuro nibi! 522 00:44:36,441 --> 00:44:37,843 (OKUNRIN KILO) 523 00:45:10,308 --> 00:45:11,676 (IGBAGBỌ) 524 00:45:12,577 --> 00:45:14,379 (MEJEJI GRUNTING) 525 00:45:23,588 --> 00:45:26,224 (KỌRỌ RẸ, GRUNTS) 526 00:45:26,257 --> 00:45:28,259 (NI EDE GEESI) Baba sọ pe, "Ko si iwa-ipa." 527 00:45:30,028 --> 00:45:31,429 ( OKUNRIN IKORO) 528 00:45:32,764 --> 00:45:34,199 ( OKUNRIN OKUNRIN) 529 00:45:34,766 --> 00:45:36,201 (OKUNRIN KIKUN) 530 00:46:17,142 --> 00:46:18,709 ORIN: Bishi! 531 00:46:18,743 --> 00:46:19,811 Ku! 532 00:46:20,745 --> 00:46:22,113 Kini fu-- 533 00:46:22,147 --> 00:46:24,149 (ÌGBÒRÒ) 534 00:46:25,616 --> 00:46:28,286 O wa ninu ile onibaje mi! 535 00:46:28,319 --> 00:46:29,921 (YELLS) Iku! 536 00:46:29,955 --> 00:46:31,389 (GRUNTING) 537 00:46:33,291 --> 00:46:36,227 Je nik ki o si kú! (ẸRIN) 538 00:46:36,261 --> 00:46:38,696 (ÌGBÒRÒ) 539 00:46:38,729 --> 00:46:40,331 Ni ọjọ isimi mi. 540 00:46:41,166 --> 00:46:42,333 (WHISTLES) 541 00:46:53,478 --> 00:46:54,645 (YELLS) 542 00:46:58,183 --> 00:47:00,185 - (OKUNRIN KIKUN) - Iwọ lẹẹkansi? 543 00:47:04,789 --> 00:47:07,058 (Tite ibon) 544 00:47:07,092 --> 00:47:08,193 Ah, asan! 545 00:47:08,759 --> 00:47:09,760 Ti ri wọn? 546 00:47:12,430 --> 00:47:13,731 Hey! 547 00:47:13,764 --> 00:47:15,033 (NI MANDARIN) Feint-õrùn, kolu ìwọ-õrùn! 548 00:47:17,368 --> 00:47:19,270 (NI ENGLISH) Ah, mo ri e! 549 00:47:19,304 --> 00:47:20,939 (ÌGBÒRÒ) 550 00:47:26,277 --> 00:47:27,312 (ORIN ORIN) 551 00:47:39,958 --> 00:47:41,626 (ÌṢẸRẸ ORIN JINI) 552 00:47:41,659 --> 00:47:43,494 (HO YELLING) 553 00:47:45,396 --> 00:47:47,232 (GRUNTING) 554 00:48:43,554 --> 00:48:45,023 (PANTING) 555 00:48:45,056 --> 00:48:46,457 (RATTLING) 556 00:48:52,230 --> 00:48:54,065 (EERIE VOCALIZATION ERE) 557 00:49:03,441 --> 00:49:06,544 (ÌDÚRÒ) 558 00:49:06,577 --> 00:49:07,979 (GRUNTING) 559 00:49:45,750 --> 00:49:46,817 (THUDS) 560 00:49:49,587 --> 00:49:51,056 (GRUNTS) 561 00:49:51,089 --> 00:49:52,923 (MEJEJI STRAINING) 562 00:49:58,663 --> 00:50:00,665 (ṢẸRẸ ORIN SỌTẸLẸ̀ KẸRẸ) 563 00:50:04,969 --> 00:50:06,371 (GASPING) 564 00:50:08,439 --> 00:50:11,442 (SOBBING) 565 00:50:18,216 --> 00:50:20,051 (MEJEJI GRUNTING) 566 00:50:29,827 --> 00:50:31,662 (ÌKÚRÒ) 567 00:50:33,030 --> 00:50:34,332 (Awọn idile) 568 00:50:35,633 --> 00:50:37,468 (ÌKÚRÒ) 569 00:50:38,303 --> 00:50:40,371 (SLEDGEHAMMER SCRAPING) 570 00:50:54,018 --> 00:50:56,654 - (ṢẸRẸ ORIN JIJI) - (GRUNTING) 571 00:51:13,871 --> 00:51:15,173 (IKÚN) 572 00:51:16,040 --> 00:51:18,042 - (THUDS) - (MIMI RẸ) 573 00:51:39,864 --> 00:51:42,567 (SQUELCHING) 574 00:51:42,600 --> 00:51:44,935 (PUNCHES LANDING) 575 00:51:50,475 --> 00:51:51,709 (GRUNTING) 576 00:51:55,446 --> 00:51:56,547 NAVIN: to! 577 00:52:02,587 --> 00:52:04,489 - (GUNSHOT) - Ṣe o were? 578 00:52:05,723 --> 00:52:07,458 Song nikan ni asiwaju a ti lọ! 579 00:52:08,959 --> 00:52:11,596 Pa a ko ni gba ọ eyikeyi jo si ọmọbinrin rẹ! 580 00:52:14,098 --> 00:52:15,500 O le tun wa laaye. 581 00:52:24,909 --> 00:52:27,278 - Ati pe a n sunmọ. - (KỌRỌ) 582 00:52:28,446 --> 00:52:29,614 (Ikigbe) 583 00:52:29,647 --> 00:52:31,449 OBINRIN: gbo sunmo. 584 00:52:31,482 --> 00:52:33,384 O le gbo rẹ kekere girl ká heartbeat. 585 00:52:33,418 --> 00:52:35,586 - (LILU OKAN) - Njẹ o ti yan orukọ kan? 586 00:52:36,487 --> 00:52:39,990 Um... Mirai. O tumo si "ojo iwaju." 587 00:52:41,091 --> 00:52:42,092 (ẸRỌ NIPA) 588 00:52:42,993 --> 00:52:44,462 - Ọmọ Mirai... - (ẸRÌN BEEPS) 589 00:52:44,495 --> 00:52:46,297 - (FOONU ALAGBEKA TITUN) - PAKLUNG: Oh, jọwọ mi. 590 00:52:47,332 --> 00:52:48,399 Kini? 591 00:52:48,433 --> 00:52:49,467 ALÁBÁ: Ìjà kan bẹ́ sílẹ̀ 592 00:52:49,500 --> 00:52:50,735 ni rẹ ile-iṣẹ baba-ofin 593 00:52:50,768 --> 00:52:52,837 ati Orin kii ṣe dahun foonu naa. 594 00:52:52,870 --> 00:52:56,173 O dabi ẹnipe Kannada dakẹ, nwa ọmọbinrin rẹ. 595 00:52:56,207 --> 00:52:58,476 Mo tun n gbiyanju lati ṣe idanimọ eniyan miiran. 596 00:52:58,509 --> 00:53:00,745 Arugbo yoo fẹ mọ bawo ni aabo ṣe kuna. 597 00:53:00,778 --> 00:53:02,947 Oun yoo fẹ gbọ lati ọdọ rẹ. Ojukoju. 598 00:53:02,980 --> 00:53:04,449 PAKLUNG: Gbogbo yin ni o gbẹkẹle mi. 599 00:53:04,482 --> 00:53:07,352 Mo fẹ ki o mọ pe Mo gba ti ojuse isẹ. 600 00:53:07,385 --> 00:53:09,086 Ile-iṣẹ naa ṣofo. 601 00:53:09,119 --> 00:53:11,088 Mo ti gbe eru tẹlẹ ibikan ni ohun miiran 602 00:53:11,121 --> 00:53:12,757 lẹhin ti awọn Bireki-ni ni Ologba. 603 00:53:12,790 --> 00:53:14,259 Mo tumọ si, daju, awọn ọkunrin diẹ ku, 604 00:53:14,292 --> 00:53:16,461 sugbon a ko padanu ohunkohun ti iye. 605 00:53:16,494 --> 00:53:19,096 Idoko-owo rẹ si maa wa ni aabo. 606 00:53:19,129 --> 00:53:20,365 Ti o ba wa eyikeyi afikun inawo, 607 00:53:20,398 --> 00:53:21,899 Emi yoo ge lati owo ti ara mi. 608 00:53:24,735 --> 00:53:27,372 Gbogbo ohun ti Mo fẹ ni lati ṣe ẹtọ nipasẹ ẹbi. 609 00:53:33,411 --> 00:53:36,314 Omugọ yii jẹ aibikita. 610 00:53:39,083 --> 00:53:41,386 - (IGBAGBỌ ELECTRICITY DIYẸ) - (OMI RÍN) 611 00:53:42,553 --> 00:53:44,188 (METAL FENCE RATTLING) 612 00:53:51,596 --> 00:53:53,731 - (IGBA ELECTRICITY) - (ORIN KIKUN) 613 00:54:00,938 --> 00:54:03,508 - (Awọn iduro gbigbẹ) - (GASPING) 614 00:54:03,541 --> 00:54:05,042 Iwọ... 615 00:54:05,075 --> 00:54:07,512 àgbere motherfu-- (SCREAMS) 616 00:54:07,545 --> 00:54:09,380 (IGBA ELECTRICITY) 617 00:54:10,114 --> 00:54:11,582 (Ikigbe) 618 00:54:13,451 --> 00:54:14,452 NAVIN: Hey! 619 00:54:15,786 --> 00:54:16,887 (Awọn iduro gbigbẹ) 620 00:54:18,188 --> 00:54:20,291 A nilo rẹ asitun. Mo gba eyi. 621 00:54:35,039 --> 00:54:36,441 Ogbeni Song... 622 00:54:37,808 --> 00:54:40,445 Mo ti wa ṣe iwadii rẹ fun awọn oṣu. 623 00:54:41,712 --> 00:54:43,848 Mo mọ ohun gbogbo nipa rẹ. 624 00:54:43,881 --> 00:54:47,618 Gbọ, ọrẹ mi pada sibẹ fe re kekere girl pada. 625 00:54:47,652 --> 00:54:49,286 Nitorina ti o ko ba sọrọ ... 626 00:54:49,887 --> 00:54:51,722 (EXHALES) 627 00:54:51,756 --> 00:54:54,425 ... gbogbo agbaye ni Emi yoo mọ ẹni ti o jẹ, 628 00:54:54,459 --> 00:54:56,093 ati bi o ṣe ṣe owo rẹ. 629 00:54:57,662 --> 00:55:00,164 (INHALES) Paapa ti a ba jẹ ki o gbe ... 630 00:55:00,998 --> 00:55:02,633 iwọ kii yoo pẹ. 631 00:55:04,301 --> 00:55:05,436 Iru ki ni o je? 632 00:55:05,470 --> 00:55:07,905 Onirohin? Huh? (CHUCLES) 633 00:55:09,006 --> 00:55:13,110 O mọ ohun ti o ṣẹlẹ si awọn ti o kẹhin bishi 634 00:55:13,143 --> 00:55:16,981 ti o so wipe o je kan onirohin? 635 00:55:17,014 --> 00:55:20,751 (SCOFFS) Iru rẹ... O wọle... 636 00:55:20,785 --> 00:55:22,787 jin lori rẹ ori, ọkunrin. 637 00:55:24,655 --> 00:55:26,290 Kini fokii ni o sọ? 638 00:55:28,659 --> 00:55:29,860 Ṣé òun ni? 639 00:55:31,929 --> 00:55:33,330 Ṣé òun ni? 640 00:55:38,869 --> 00:55:40,438 Sọ fun mi ohun ti o mọ ni bayi. 641 00:55:40,471 --> 00:55:41,539 Emi ko mọ nik. 642 00:55:43,708 --> 00:55:45,910 Sọ fun mi ohun ti o mọ nipa rẹ. 643 00:55:45,943 --> 00:55:47,478 Emi ko mọ. 644 00:55:47,512 --> 00:55:51,782 Emi ko mọ. Emi ko mọ. Emi ko mọ. 645 00:55:54,018 --> 00:55:55,119 (WHIMPERS) 646 00:55:59,724 --> 00:56:01,426 Emi ko mọ! 647 00:56:01,459 --> 00:56:03,494 - (IGBA ELECTRICITY) - (Ikigbe) 648 00:56:15,706 --> 00:56:17,207 (Awọn iduro gbigbẹ) 649 00:56:20,711 --> 00:56:23,113 ORIN: Mo kan gbọ nipa rẹ lati 650 00:56:23,147 --> 00:56:24,749 awọn enia buruku ni Iho ejo. 651 00:56:27,718 --> 00:56:28,953 Ko si ẹnikan ti n jade laaye. 652 00:56:28,986 --> 00:56:30,320 Kini fokii Ṣé Òkú Ejò ni? 653 00:56:31,422 --> 00:56:33,257 (SIREN BLARING JIJI) 654 00:56:48,238 --> 00:56:51,041 (NI MANDARIN) Ko si ona abayo. 655 00:56:51,075 --> 00:56:52,977 (RINYSTRAINING) 656 00:56:53,010 --> 00:56:54,545 A ko ni mọ ayafi ti a gbiyanju. 657 00:56:57,114 --> 00:56:58,849 O dara, maṣe fa mi sinu rẹ. 658 00:56:58,883 --> 00:57:01,218 Ti won ba mu wa gbiyanju láti sá, wọn yóò fìyà jẹ wá títí dé ikú. 659 00:57:03,220 --> 00:57:05,923 (ỌRỌ ỌRỌ) Ti a ko ba gbiyanju, a ti ku nitõtọ. 660 00:57:05,956 --> 00:57:09,326 Ṣe o ro pe Emi ko gbiyanju rara? Wo ẹsẹ mi! 661 00:57:09,359 --> 00:57:11,361 (ORIN NṢẸRẸ) 662 00:57:12,897 --> 00:57:14,231 Ṣe o ko fẹ lati lọ si ile? 663 00:57:14,264 --> 00:57:16,467 Maṣe ba mi sọrọ nipa "ile". Mo ti sọ kò ní ọkan! 664 00:57:19,704 --> 00:57:22,272 Mo ti wo wọn pa ebi mi. 665 00:57:22,807 --> 00:57:24,241 (SOBBING) 666 00:57:31,582 --> 00:57:35,886 Ti mo ba wa ona abayo, 667 00:57:35,920 --> 00:57:37,722 o le wa si ile pẹlu mi. 668 00:57:38,489 --> 00:57:39,957 O ti wa ni irikuri. 669 00:58:03,781 --> 00:58:05,616 (Àrá sán) 670 00:58:06,917 --> 00:58:08,719 (NI EDE GEESI) Ṣetan ọkọ oju omi naa! 671 00:58:08,753 --> 00:58:10,154 Emi yoo wa nibẹ ni idaji-wakati! 672 00:58:14,358 --> 00:58:17,261 - (AWURE OFA) - (ÌKÚRÒ) 673 00:58:19,029 --> 00:58:20,665 Nibo ni o nlọ, Ọgbẹni Song? 674 00:58:24,835 --> 00:58:27,271 Mo ti gbọ nkankan nipa awọn ọkọ. Ṣe o n lọ si ibi-itumọ? 675 00:58:31,008 --> 00:58:32,677 Kini o ṣe so fun Chinese odi? 676 00:58:33,177 --> 00:58:34,244 (CHUCLES) 677 00:58:34,278 --> 00:58:36,280 (ṢẸRẸ ORIN TENSE) 678 00:58:47,725 --> 00:58:49,493 Awọn firisa ikoledanu ká lori nibẹ. 679 00:59:09,379 --> 00:59:11,381 (ORIN ERE) 680 00:59:13,651 --> 00:59:14,852 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 681 00:59:15,920 --> 00:59:17,287 Wa ọna miiran ni. 682 00:59:17,321 --> 00:59:19,156 (Tite Fẹrẹfẹ) 683 00:59:21,592 --> 00:59:22,827 (CLATTERS) 684 00:59:35,205 --> 00:59:36,206 (NI MANDARIN) Duro. 685 00:59:39,977 --> 00:59:41,178 (Ilẹ̀kùn Ṣí) 686 00:59:41,211 --> 00:59:42,613 (NI EDE GEESI) Mo n ṣayẹwo awọn ọmọde ni bayi. 687 00:59:43,347 --> 00:59:44,348 Bẹẹni. 688 00:59:45,282 --> 00:59:46,416 (SIGHS) 689 00:59:46,450 --> 00:59:49,153 Wọn n beere fun e, ololufe. 690 00:59:49,186 --> 00:59:51,656 Kọja siwaju. Lọ si isalẹ nibi. 691 00:59:51,689 --> 00:59:53,523 - (ENIYAN KIRU) - (RINY GRUNTS) 692 00:59:55,860 --> 00:59:58,162 Lọ! Lọ! 693 00:59:58,195 --> 00:59:59,396 (OMOKUNRIN TO NSO MANDARIN) Ibi yi tobi pupo! 694 00:59:59,429 --> 01:00:01,198 A ko le sa fun. 695 01:00:01,231 --> 01:00:03,267 Ìwọ òmùgọ̀! 696 01:00:03,300 --> 01:00:04,401 RINY: (NI ENGLISH) Lọ! 697 01:00:07,938 --> 01:00:09,774 (IGBIN AJA JIJI) 698 01:00:20,951 --> 01:00:22,619 - (A PE PELU FOONU) - Hello, gbogbo eniyan. 699 01:00:22,653 --> 01:00:24,388 Orukọ mi ni Navin. 700 01:00:24,421 --> 01:00:25,890 Mo ti nfiranṣẹ labẹ akọọlẹ Matia 701 01:00:25,923 --> 01:00:26,991 fun awọn oṣu diẹ sẹhin. 702 01:00:31,428 --> 01:00:33,430 - ( OKUNRIN NGBON) - (ỌMỌDE KILOJU) 703 01:00:34,298 --> 01:00:36,433 (OMODE KIKUN) 704 01:00:37,668 --> 01:00:39,136 (PANTING) 705 01:00:44,108 --> 01:00:45,843 (OMODE KIKUN NINU JIJI) 706 01:00:48,445 --> 01:00:50,080 (IKÚRÚN ÀÌYÀN) 707 01:00:54,785 --> 01:00:55,986 NAVIN: Orukọ mi ni Navin. 708 01:00:57,922 --> 01:00:59,423 Mo ti nfiranṣẹ labẹ akọọlẹ Matia 709 01:00:59,456 --> 01:01:01,058 fun awọn oṣu diẹ sẹhin. 710 01:01:01,091 --> 01:01:03,127 Mo n sanwọle lati ipo kan jade ni iha iwọ-oorun 711 01:01:03,160 --> 01:01:04,962 ti a npe ni iho ejo. 712 01:01:04,995 --> 01:01:06,630 Ṣawari Matia awọn ọmọ jigbe 713 01:01:06,663 --> 01:01:09,233 ti wa ni idaduro lodi si ifẹ wọn. 714 01:01:09,266 --> 01:01:11,135 Ati pe Mo ro pe o wa nibẹ pẹlu. 715 01:01:11,168 --> 01:01:14,138 Ti ẹnikan ba wa nibẹ ri ṣiṣan yii, 716 01:01:14,171 --> 01:01:15,572 jowo pin. 717 01:01:15,605 --> 01:01:17,574 A nilo eniyan ni opopona lati ni anfani eyikeyi 718 01:01:17,607 --> 01:01:19,476 ti ṣiṣafihan awọn ọkunrin ti o ṣe eyi. 719 01:01:19,509 --> 01:01:23,447 Sajenti! Sajenti! Wo eyi! 720 01:01:23,480 --> 01:01:25,315 ( OKUNRIN NGBORO LORI FIDIO) 721 01:01:29,153 --> 01:01:30,420 Oh, Ọlọrun mi! 722 01:01:30,454 --> 01:01:32,122 (PANTING) 723 01:01:35,893 --> 01:01:37,461 (GRUNTING) 724 01:01:37,494 --> 01:01:38,695 (KÚRỌ) 725 01:01:47,637 --> 01:01:48,705 (THUG kerora) 726 01:01:49,974 --> 01:01:52,076 (Orin UPBEAT ERE) 727 01:01:53,911 --> 01:01:55,746 (GRUNTING) 728 01:01:59,316 --> 01:02:00,317 (GASPS) 729 01:02:04,721 --> 01:02:06,390 (ORIN NṢẸRẸ) 730 01:02:06,423 --> 01:02:07,758 (NI MANDARIN) Baba! 731 01:02:10,494 --> 01:02:12,562 Ma binu... Ma binu... 732 01:02:19,603 --> 01:02:20,838 (SNIFLES) 733 01:02:21,939 --> 01:02:23,707 (SOBBING) 734 01:02:24,574 --> 01:02:25,776 (SNIFLES) 735 01:02:29,113 --> 01:02:30,915 (NI EDE GEESI) A ni lati jade nibi! 736 01:02:30,948 --> 01:02:32,182 Wọn n bọ! 737 01:02:32,216 --> 01:02:33,217 Kọja siwaju! 738 01:02:37,721 --> 01:02:39,523 (NI MANDARIN) Mo fẹ lati pada fun awọn ọmọ miiran. 739 01:02:41,025 --> 01:02:42,526 Opolopo ninu won lo wa... 740 01:02:44,094 --> 01:02:45,429 si tun wa nibẹ. 741 01:02:46,196 --> 01:02:47,664 Wọn yoo pa wọn 742 01:02:47,697 --> 01:02:49,033 ati pe gbogbo rẹ ni ẹbi mi. 743 01:02:54,805 --> 01:02:57,074 O ṣe nla, Ojo. 744 01:02:58,075 --> 01:02:59,209 Ibo ni won wa? 745 01:03:00,310 --> 01:03:01,711 Titiipa ninu yara kan ni oke. 746 01:03:03,080 --> 01:03:05,549 Emi yoo gba lati ibi. 747 01:03:06,083 --> 01:03:07,584 Kan lọ si ile, 748 01:03:07,617 --> 01:03:08,618 dara? 749 01:03:12,589 --> 01:03:13,657 (NI ENGLISH) Emi ma duro. 750 01:03:14,724 --> 01:03:16,193 Iṣẹ rẹ ti ṣe nibi. Ti temi kii ṣe. 751 01:03:16,226 --> 01:03:18,362 ( OKUNRIN NGBON) 752 01:03:18,395 --> 01:03:19,997 NAVIN: Bayi gba rẹ kuro nibi. 753 01:03:20,664 --> 01:03:22,366 (GRUNTING) 754 01:03:22,399 --> 01:03:23,633 Lọ! 755 01:03:23,667 --> 01:03:25,402 (PUNCHES LANDING) 756 01:03:25,435 --> 01:03:27,237 (NI FILIPINO) A ti ni intruders ni Iho ejo! 757 01:03:27,271 --> 01:03:29,106 Firanṣẹ gbogbo eniyan! 758 01:03:29,139 --> 01:03:31,675 - (ENIYAN OBROLAN) - (SIRENS APPROACHING) 759 01:03:42,686 --> 01:03:43,954 (NI ENGLISH) Nibo ni won wa? 760 01:03:43,988 --> 01:03:45,089 Lori ibi! 761 01:03:46,590 --> 01:03:47,657 Ni ọna yi! 762 01:03:48,325 --> 01:03:49,426 ALASE: Ni ọna yii! 763 01:03:59,036 --> 01:04:00,037 Yadong! 764 01:04:04,141 --> 01:04:05,342 Kini apaadi ti o nṣe? 765 01:04:06,243 --> 01:04:07,611 Duro si isalẹ. 766 01:04:07,644 --> 01:04:10,247 Fidio ti awọn ọmọde wa ti o waye nibi. 767 01:04:10,280 --> 01:04:11,315 Mo ti ri ara mi. 768 01:04:11,348 --> 01:04:13,417 Olorun dakun! 769 01:04:13,450 --> 01:04:14,684 Gba ero aimọgbọnwa yẹn kuro ni ori rẹ, 770 01:04:14,718 --> 01:04:16,153 - ki o si ko yi ita! - Oṣiṣẹ: Hey, da! 771 01:04:16,186 --> 01:04:17,787 (ṢẸRẸ ORIN TENSE) 772 01:04:23,460 --> 01:04:24,528 Duro ọtun na! 773 01:04:27,164 --> 01:04:28,165 Duro si apakan. 774 01:04:31,068 --> 01:04:33,403 Captain, o ko le ṣe pataki? 775 01:04:46,083 --> 01:04:48,518 - (OMODE KIKUN) - (OKUNRIN Nkigbe) 776 01:04:53,557 --> 01:04:55,559 (ORIN ORIN KANKAN) 777 01:05:02,899 --> 01:05:05,802 - (ṢẸRẸ ORIN JIJI) - (ENGINE isọdọtun) 778 01:05:05,835 --> 01:05:07,671 (ṢẸRỌ TIRES) 779 01:05:12,376 --> 01:05:13,710 (IN FILIPINO) Won wa ni oke! 780 01:05:14,744 --> 01:05:16,380 (TUGS GRUNTING) 781 01:05:19,950 --> 01:05:21,251 (NI EDE GEESI) Duro papọ. A nlọ. 782 01:05:26,790 --> 01:05:27,924 THUG: Wa! 783 01:05:27,958 --> 01:05:29,359 (OMO KIKUN) 784 01:05:29,393 --> 01:05:31,128 Ni ọna yi. Lori ibi. Nibe yen! 785 01:05:35,365 --> 01:05:36,967 (BANGING) 786 01:05:39,136 --> 01:05:40,804 (IṢẸRỌ ENJI) 787 01:05:41,905 --> 01:05:43,107 (RINY GRUNTING) 788 01:05:45,442 --> 01:05:46,443 (EGUNGUN JA) 789 01:05:59,223 --> 01:06:01,158 (IṢẸRỌ ENJI) 790 01:06:01,825 --> 01:06:03,260 (GRUNTING) 791 01:06:05,929 --> 01:06:08,865 (NI MANDARIN) Àbúrò! A wa nibi lati ran ọ lọwọ! 792 01:06:08,898 --> 01:06:10,900 (ÌṢẸRẸ ORIN JINI) 793 01:06:13,903 --> 01:06:15,772 (SINMI JIJI) 794 01:06:15,805 --> 01:06:17,241 (IṢẸ́ ÌWÉ) 795 01:06:19,576 --> 01:06:20,644 (YELLS) 796 01:06:20,677 --> 01:06:21,845 (TUGS GRUNTING) 797 01:06:44,501 --> 01:06:45,535 (EGUNGUN SANAP) 798 01:06:50,940 --> 01:06:52,342 (PANTING) 799 01:06:54,978 --> 01:06:56,480 (NI MANDARIN) Diẹ ninu awọn ọrẹ mi tun wa ni idẹkùn pẹtẹẹsì. 800 01:06:56,513 --> 01:06:57,514 Emi yoo mu ọ lọ sibẹ. 801 01:07:01,785 --> 01:07:04,188 - (AWỌN eniyan nkigbe) - (CAMERAS tite) 802 01:07:08,024 --> 01:07:09,659 Ojo. Duro! 803 01:07:11,495 --> 01:07:14,431 Òjò: (NI ENGLISH) Jẹ ká lọ! Lọ! Yara! Ṣiṣe! 804 01:07:14,464 --> 01:07:15,532 Lọ! Lọ! 805 01:07:15,565 --> 01:07:16,633 - Wo igbesẹ rẹ. - RINY: Lọ! 806 01:07:16,666 --> 01:07:18,768 NAVIN: Duro papo! OJO: Yara! 807 01:07:18,802 --> 01:07:21,771 (NI MANDARIN) O ti salọ tẹlẹ. Kini idi ti o fi pada wa? 808 01:07:21,805 --> 01:07:24,474 Emi ko fi awọn ọrẹ silẹ. 809 01:07:24,508 --> 01:07:26,510 O ko ni idile, sugbon o tun le ni awọn ọrẹ. 810 01:07:26,543 --> 01:07:27,611 Jeka lo. 811 01:07:27,644 --> 01:07:29,045 NAVIN: Jẹ́ ká lọ. 812 01:07:30,080 --> 01:07:31,515 (NI MANDARIN) Òmùgọ ni ẹ́ gan-an! 813 01:07:31,548 --> 01:07:32,716 Omugo ni gbogbo yin! 814 01:07:33,650 --> 01:07:35,552 (TUGS GRUNTING) 815 01:07:35,585 --> 01:07:37,020 (GBOGBO PANTING) 816 01:07:53,270 --> 01:07:55,105 (ÌKÚRÚRÚN Ẹ̀GBỌ́) 817 01:07:55,739 --> 01:07:57,574 (GRUNTING) 818 01:08:10,053 --> 01:08:11,888 (ORIN OMINOUS ERE) 819 01:08:21,398 --> 01:08:22,866 (OMOBINRIN NI FILIPINO) Kí ló yẹ ká ṣe? 820 01:08:22,899 --> 01:08:24,033 Bawo ni a ṣe sọkalẹ lati ibi? 821 01:08:24,067 --> 01:08:25,802 O ga pupọ! 822 01:08:29,038 --> 01:08:30,106 (NI ENGLISH) Wa! 823 01:08:30,707 --> 01:08:32,041 Jẹ ki a lo eyi! 824 01:08:32,075 --> 01:08:33,843 - Kọja siwaju! - (ỌMỌDE KILOJU) 825 01:08:33,877 --> 01:08:35,245 (OMO NI FILIPINO) So o ṣinṣin! Ṣayẹwo awọn koko! 826 01:08:36,112 --> 01:08:39,048 So pọ sii! 827 01:08:40,217 --> 01:08:41,685 So pọ sii! 828 01:08:41,718 --> 01:08:42,886 So pọ sii! 829 01:08:42,919 --> 01:08:44,321 (GRUNTING) 830 01:09:00,837 --> 01:09:01,838 (NI MANDARIN) Ṣetan! 831 01:09:07,244 --> 01:09:08,412 (GBOGBO KILO) 832 01:09:17,954 --> 01:09:18,955 (NI ENGLISH) Laiyara. 833 01:09:22,459 --> 01:09:24,461 (OBINRIN NI FILIPINO) Jẹ ki a kọja, a le ṣe iranlọwọ! 834 01:09:24,494 --> 01:09:26,062 Kilode ti o kan duro nibẹ? Fipamọ awọn ọmọde! 835 01:09:26,095 --> 01:09:28,298 O jẹ awọn ọmọde ti o yẹ dààmú nipa! 836 01:09:34,871 --> 01:09:35,872 (NI ENGLISH) Ekeji. 837 01:09:38,342 --> 01:09:40,477 (STRAINING) 838 01:09:40,510 --> 01:09:41,878 (NI MANDARIN) Yara! 839 01:09:42,679 --> 01:09:44,113 (GRUNTING) 840 01:09:58,695 --> 01:10:00,063 (STRAINING) 841 01:10:03,833 --> 01:10:07,271 - Bawo ni o ṣe le ṣe ohunkohun? - Ẹyin olopa ko wulo! 842 01:10:07,304 --> 01:10:08,972 Awon ojo! Fi wọn pamọ! 843 01:10:09,005 --> 01:10:12,141 - Wọn jẹ ọmọde nikan! - Kini aṣiṣe pẹlu rẹ? 844 01:10:12,175 --> 01:10:14,544 (NI ENGLISH) Squad one ati meji, wa pẹlu mi. 845 01:10:14,578 --> 01:10:16,980 Mo sọ fun ọ, Emi ko fun ni aṣẹ fun eyi. 846 01:10:17,013 --> 01:10:18,482 O ko le sẹ ohun ti n ṣẹlẹ! 847 01:10:20,183 --> 01:10:21,385 Gbe e lọ! 848 01:10:30,660 --> 01:10:32,362 Sacha! Mo n paṣẹ fun ọ! 849 01:10:32,396 --> 01:10:33,830 Mo gbo e! 850 01:10:39,569 --> 01:10:40,670 Sajenti. 851 01:10:44,841 --> 01:10:46,075 KAPTAIN: Yadong! 852 01:10:46,109 --> 01:10:47,844 (ÌṢẸRẸ ORIN JINI) 853 01:10:50,179 --> 01:10:52,181 (ENIYAN KIRO) 854 01:10:54,017 --> 01:10:55,251 Bo ijade naa! 855 01:10:55,285 --> 01:10:57,587 Tele me kalo! Ni ọna yii, ọna yii! Kọja siwaju! 856 01:10:57,621 --> 01:10:59,889 (STRAINING, GASPS) 857 01:11:05,028 --> 01:11:06,430 (ENIYAN KIRO) 858 01:11:15,071 --> 01:11:16,573 - (KỌRỌ) - (YELPS) 859 01:11:30,654 --> 01:11:32,822 (NI MANDARIN) Wa lori. Akoko rẹ! 860 01:11:35,592 --> 01:11:36,626 Iwo lo! 861 01:11:36,660 --> 01:11:38,628 O gba mi la. Mo je e nigbese kan! 862 01:11:38,662 --> 01:11:39,663 Lọ! 863 01:11:41,631 --> 01:11:42,699 Wo e lode! 864 01:11:42,732 --> 01:11:44,634 Lọ nisisiyi! 865 01:11:55,979 --> 01:11:58,014 (ENIYAN KIRO) 866 01:12:07,424 --> 01:12:09,258 (ẸRẸRẸ SQUELCHING) 867 01:12:18,635 --> 01:12:20,437 (ÌKÚRÚRÚN Ẹ̀GBỌ́) 868 01:12:26,676 --> 01:12:29,245 (ṢẸRẸ ORIN FOJÚN) 869 01:12:29,278 --> 01:12:31,147 - (RIPS) - (GRUNTS) 870 01:12:36,886 --> 01:12:38,722 (Awọn eniyan pariwo) 871 01:12:39,656 --> 01:12:41,491 (ENIYAN KIRO) 872 01:12:46,530 --> 01:12:47,597 (OMOKUNRIN SORO) Ojo! 873 01:12:47,631 --> 01:12:48,798 Se nkan lol dede pelu e? 874 01:12:48,832 --> 01:12:49,833 Mo wa dara! 875 01:12:51,401 --> 01:12:52,636 (GASPS) 876 01:12:53,837 --> 01:12:56,172 - (ÌDÁRÙN) - (ÌKÚRÚRÚN TÚN) 877 01:12:59,342 --> 01:13:00,477 (Ikigbe THUG) 878 01:13:00,510 --> 01:13:01,678 (ENIYAN KIRO) 879 01:13:03,413 --> 01:13:04,548 Ṣọra! 880 01:13:06,816 --> 01:13:07,817 (GUNSHOT) 881 01:13:13,189 --> 01:13:15,024 (MIMI NIPA) 882 01:13:19,896 --> 01:13:21,097 (NI ENGLISH) Di! 883 01:13:22,999 --> 01:13:25,101 Ju awọn ohun ija rẹ silẹ! Fi silẹ ni bayi! 884 01:13:31,875 --> 01:13:34,878 (MEJEJI PANTING) 885 01:13:34,911 --> 01:13:38,081 ( OKUNRIN NI FILIPINO ) A nilo oogun kan. Ran awọn ọmọ wẹwẹ! 886 01:13:38,114 --> 01:13:40,349 (ENIYAN KIRO) 887 01:13:40,383 --> 01:13:42,752 Maṣe bẹru, ọmọ. O wa lailewu bayi. 888 01:13:42,786 --> 01:13:44,488 OKUNRIN 2: ( NI ENGLISH ) Iyẹn ni ohun ti o gba, ọmọ kẹtẹkẹtẹ! 889 01:13:44,521 --> 01:13:46,523 OKUNRIN 3: Gba e apaadi pa awọn ita wa! 890 01:13:48,758 --> 01:13:50,994 Oṣiṣẹ. 891 01:13:51,027 --> 01:13:53,129 Nje eyin ri obinrin yi inu ile naa? 892 01:13:55,699 --> 01:13:57,701 O ni onise iroyin ẹniti ise mu wa nibi. 893 01:13:59,903 --> 01:14:01,237 Mm-mm. 894 01:14:01,270 --> 01:14:03,406 - (Awọn SIRENS ti o jina) - (OLOPA CHATTER RADIO) 895 01:14:05,542 --> 01:14:07,243 Rudurudu bẹlẹ ni iṣaaju 896 01:14:07,276 --> 01:14:09,879 nigbati ọlọpa fesi si igbala-san-nla 897 01:14:09,913 --> 01:14:12,015 ti awọn dosinni ti awọn ọmọde ti a tawo 898 01:14:12,048 --> 01:14:13,717 lati iha iwọ-oorun kan ile agbegbe 899 01:14:13,750 --> 01:14:16,886 ohun ini nipasẹ olowo-owo agbegbe Kun Tai Luo. 900 01:14:16,920 --> 01:14:19,188 Ile-iṣẹ ti gbejade Gbólóhùn kan si tẹ 901 01:14:19,222 --> 01:14:21,190 ileri iwadii to peye 902 01:14:21,224 --> 01:14:23,827 - lori bawo ni ile iyalo-- - (FỌN AGBALAGBA TITUN) 903 01:14:26,262 --> 01:14:27,330 Bẹẹni? 904 01:14:30,667 --> 01:14:31,768 Emi yoo wa nibẹ. 905 01:14:36,305 --> 01:14:38,307 (ṢẸRẸ ORIN AGBÁRÒ) 906 01:14:49,986 --> 01:14:51,655 Baba mi n wa e. 907 01:14:51,688 --> 01:14:54,390 Gbogbo awọn alabaṣepọ rẹ wa nibi. Kini n lọ lọwọ? 908 01:14:54,423 --> 01:14:56,225 Ohun gbogbo dara. 909 01:14:56,259 --> 01:14:57,460 Emi yoo ri ọ ninu yara wa. 910 01:15:05,101 --> 01:15:06,302 (ILEKUN TIDE) 911 01:15:15,478 --> 01:15:16,680 O fe lati ri mi, sir? 912 01:15:19,115 --> 01:15:21,851 OKUNRIN: Captain wa nibi lati mu o sinu ihamọ. 913 01:15:21,885 --> 01:15:23,587 Gbogbo wa nilo lati fipamọ oju. 914 01:15:23,620 --> 01:15:25,454 Bi baba kan si ekeji... 915 01:15:26,222 --> 01:15:27,490 o korira mi. 916 01:15:27,523 --> 01:15:31,260 Ti o ba jẹ ibon tabi oogun, Emi yoo loye. 917 01:15:31,294 --> 01:15:32,495 Ṣugbọn awọn ọmọde? 918 01:15:35,031 --> 01:15:37,100 Nitorina, nigbati mo ba fun ọ ni owo, Mo jẹ ẹbi, 919 01:15:37,133 --> 01:15:39,135 sugbon nigba ti shit deba fan... 920 01:15:40,036 --> 01:15:42,205 Mo korira rẹ? 921 01:15:42,238 --> 01:15:46,943 Oga, mo ti so fun o ọmọ yii jẹ wahala! 922 01:15:46,976 --> 01:15:50,446 Bayi a ti wa ni osi lati nu soke rẹ idotin! 923 01:15:50,479 --> 01:15:52,582 - (CRUNCHES) - (Ikigbe) 924 01:15:55,652 --> 01:15:57,353 - (IKÚN TEsiwaju) - (GASPS) 925 01:16:08,865 --> 01:16:11,267 Hey! Ṣe o n sinwin? (Ikigbe) 926 01:16:14,403 --> 01:16:16,072 Jẹ ki n lọ! Olopa ni mi, egan! 927 01:16:16,105 --> 01:16:17,406 (Ikigbe) 928 01:16:21,210 --> 01:16:23,246 (SQUELCHING) 929 01:16:32,088 --> 01:16:34,357 Mo mu ọ wá sinu ile mi! 930 01:16:34,390 --> 01:16:36,425 Mo fun o ọmọbinrin mi! 931 01:16:36,459 --> 01:16:37,727 (YELLS) 932 01:16:37,761 --> 01:16:39,595 (GRUNTING) 933 01:16:44,200 --> 01:16:45,368 (STABS) 934 01:16:45,902 --> 01:16:47,771 (SQUELCHING) 935 01:16:47,804 --> 01:16:49,238 (ÌKÚRÒ) 936 01:16:57,046 --> 01:16:58,882 (OKUNRIN GASP) 937 01:17:02,251 --> 01:17:03,586 (IKÚN ÀTI ÌKÚRÒ) 938 01:17:11,394 --> 01:17:13,396 - (ẸṢẸ) - (OBINRIN HIMPERS) 939 01:17:16,132 --> 01:17:17,967 (GASPING) 940 01:17:19,435 --> 01:17:20,503 Kí nìdí? 941 01:17:22,071 --> 01:17:23,940 Kí nìdí? (KÚRỌ) 942 01:17:23,973 --> 01:17:26,009 (SIMI JIJI) 943 01:17:40,323 --> 01:17:42,158 (ṢẸRẸ ORIN OMINOUS Kekere) 944 01:17:55,304 --> 01:17:57,340 (SEETHING) 945 01:17:57,373 --> 01:17:59,809 (O RUBO) 946 01:18:01,377 --> 01:18:03,212 (SIREN BLARING JIJI) 947 01:18:06,015 --> 01:18:08,017 (ORIN NṢẸRẸ) 948 01:18:15,458 --> 01:18:16,860 (ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWÒ) 949 01:18:19,829 --> 01:18:21,364 Sajenti. Kọfi. 950 01:18:21,397 --> 01:18:22,498 E dupe. 951 01:18:23,566 --> 01:18:25,735 Ọgbẹni Wang, eyi ni alaye rẹ. 952 01:18:27,070 --> 01:18:30,306 Ti ko ba si awọn iṣoro, wole ni isalẹ. 953 01:18:33,176 --> 01:18:36,679 Mo le jẹri pe o ṣe ni igbeja ara ẹni. 954 01:18:36,712 --> 01:18:38,447 Sugbon Emi ko le ni ifowosi tu ọ 955 01:18:38,481 --> 01:18:40,183 titi o fi wa ti gba beeli, 956 01:18:40,216 --> 01:18:41,985 eyiti o le ma jẹ titi ola owurọ. 957 01:18:42,018 --> 01:18:44,220 Mo nireti pe o ye. 958 01:18:44,253 --> 01:18:45,588 A yoo tọju ọmọbinrin rẹ. 959 01:18:51,227 --> 01:18:52,528 Ṣe o ko ni awọn obi? 960 01:18:55,932 --> 01:18:57,566 Tani iwo, looto? 961 01:19:02,705 --> 01:19:06,042 Baba lasan ni mi. 962 01:19:07,010 --> 01:19:08,411 (CHUCLES DARA) 963 01:19:12,882 --> 01:19:14,851 (ṢẸRẸ ORIN FOJÚN) 964 01:19:16,685 --> 01:19:17,686 (GASPS) 965 01:19:24,427 --> 01:19:25,528 (GRUNTS) 966 01:19:31,734 --> 01:19:32,936 Baba... 967 01:19:42,711 --> 01:19:44,547 (SOBBING) 968 01:19:47,050 --> 01:19:49,018 (Ẹ̀FẸ̀FẸ̀ SÍFÚN) 969 01:19:49,052 --> 01:19:50,987 - (ÌTẸ̀SẸ̀ ÌTẸ̀SẸ̀) - (Ẹnu-ọna Ṣí) 970 01:19:55,758 --> 01:19:57,126 (ṢI IṢI IBI DE) 971 01:20:01,264 --> 01:20:03,666 - (KEYS JINGLING) - (EXHALES) 972 01:20:09,505 --> 01:20:10,606 NAVIN: Hey... 973 01:20:11,941 --> 01:20:13,509 A ti fipamọ ọpọlọpọ awọn ọmọde loni. 974 01:20:15,845 --> 01:20:18,081 Gbogbo nitori o yan lati pada wa. 975 01:20:19,282 --> 01:20:20,349 E dupe. 976 01:20:22,118 --> 01:20:25,054 (SIGHS) Iyawo mi pe òru tí ó pòórá. 977 01:20:25,088 --> 01:20:27,056 A ni ariyanjiyan ó sì jáde. 978 01:20:27,090 --> 01:20:29,993 Mo fe lati lọ kuro orilẹ-ede yii fun rere. 979 01:20:30,026 --> 01:20:32,929 Wa ibikan ailewu. Gbe idile tiwa dagba. 980 01:20:33,997 --> 01:20:36,599 Ni ipilẹ, lati gba ara wa là. 981 01:20:36,632 --> 01:20:38,301 (CHUCKLES) O jẹ ifẹ afẹju 982 01:20:38,334 --> 01:20:40,336 pẹlu wiwa gbogbo awọn wọnyi sonu awọn ọmọ wẹwẹ. 983 01:20:41,537 --> 01:20:43,106 Emi ko ni imọran bawo ni o ṣe sunmọ to 984 01:20:43,139 --> 01:20:44,607 titi lẹhin ti o ti lọ. 985 01:20:44,640 --> 01:20:47,276 Nitorina, nigbati mo ba ri i ni ọjọ kan ... 986 01:20:50,779 --> 01:20:52,615 Mo nireti pe o le dariji mi. 987 01:20:55,018 --> 01:20:58,121 (Àrá ààrá) 988 01:21:00,189 --> 01:21:02,025 (KEYBOARD KILU) 989 01:21:06,662 --> 01:21:07,964 Ise to wuyi loni. 990 01:21:08,965 --> 01:21:10,366 Ṣe Mo gba igbega kan? 991 01:21:11,334 --> 01:21:12,969 (CHUCLES) 992 01:21:20,176 --> 01:21:22,011 (NI MANDARIN) E je ki a lo si ile. 993 01:21:26,349 --> 01:21:27,416 OKUNRIN: (NI ENGLISH) Oga. 994 01:21:28,151 --> 01:21:29,352 Iṣẹju marun. 995 01:21:33,589 --> 01:21:35,424 (Àrá sán) 996 01:21:36,325 --> 01:21:38,261 (ṢẸRẸ ORIN FOJÚN) 997 01:21:43,899 --> 01:21:46,535 (Àwọn aláṣẹ ń kérora) 998 01:21:48,337 --> 01:21:50,039 (IGBAGBỌ ARỌWỌ) 999 01:21:50,073 --> 01:21:51,407 (Ẹnu-ọna Ṣí) 1000 01:21:52,308 --> 01:21:53,409 NAVIN: Hey. 1001 01:21:56,445 --> 01:21:57,880 - (RATTLING) - Hey! 1002 01:22:04,687 --> 01:22:08,524 (SIGHS) Olorun, Emi yoo dun nigbati yi atunse ti ṣe. 1003 01:22:09,092 --> 01:22:10,994 (Àrá sán) 1004 01:22:11,027 --> 01:22:13,029 Jẹ ki n lọ ṣayẹwo apoti fifọ. 1005 01:22:16,565 --> 01:22:17,766 (SIGHS) 1006 01:22:21,470 --> 01:22:22,705 (GASPS) 1007 01:22:25,308 --> 01:22:26,542 (IGUN OKO) 1008 01:22:29,612 --> 01:22:31,247 - (Ikigbe) - (Àrá ààrá) 1009 01:22:35,451 --> 01:22:36,519 (YELPS) 1010 01:22:36,552 --> 01:22:38,421 - (ṢẸRẸ) - (ÌKÚRÒ) 1011 01:22:39,655 --> 01:22:41,090 (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀) 1012 01:22:42,658 --> 01:22:44,493 (ÌKÚRÒ) 1013 01:22:50,633 --> 01:22:52,468 (ÌRÒYÌN) 1014 01:22:54,603 --> 01:22:56,439 (Ìkọ́, ÌKÚRỌ̀) 1015 01:23:07,616 --> 01:23:09,018 - (Arrow súfèé) - (KỌRỌ) 1016 01:23:18,661 --> 01:23:20,263 (ÌKÚRÒ) 1017 01:23:33,109 --> 01:23:34,510 (ÌGBÒRÒ) 1018 01:23:35,378 --> 01:23:36,612 (KỌRỌ) Maṣe ṣe ohun kan. 1019 01:23:39,014 --> 01:23:40,116 Baba mi... 1020 01:23:40,683 --> 01:23:42,017 Emi yoo ṣayẹwo lori rẹ. 1021 01:23:42,051 --> 01:23:44,887 Ni bayi, kan duro idakẹjẹ ati pe maṣe lọ nibikibi, o dara? 1022 01:23:50,559 --> 01:23:51,794 (OGUN IBON MEJI OKE) 1023 01:23:54,730 --> 01:23:55,998 NAVIN: bọtini! 1024 01:23:56,031 --> 01:23:57,233 Gbiyanju lati de ọdọ rẹ. 1025 01:23:58,401 --> 01:24:00,303 (STRAINING) 1026 01:24:03,339 --> 01:24:04,540 (OGUN OKE LOKE) 1027 01:24:06,142 --> 01:24:07,210 Duro. Da duro. 1028 01:24:08,043 --> 01:24:09,478 (STRAINING) 1029 01:24:11,147 --> 01:24:12,281 Tesiwaju titari. 1030 01:24:12,315 --> 01:24:14,283 (STRAINING) 1031 01:24:14,317 --> 01:24:16,051 (WINDSHIELD WIPERS THUDDING) 1032 01:24:18,254 --> 01:24:19,688 (ÌKÚRÒ) 1033 01:24:21,424 --> 01:24:23,426 (APA OFA LORI teriba, OKUN teriba) 1034 01:24:28,364 --> 01:24:29,365 Duro! 1035 01:24:30,999 --> 01:24:32,335 (KÚRỌ) 1036 01:24:32,368 --> 01:24:33,369 Mo ni, "Duro!" 1037 01:24:35,538 --> 01:24:37,373 Fi ohun ija rẹ silẹ! 1038 01:24:41,043 --> 01:24:42,044 (KÚRỌ) 1039 01:24:45,914 --> 01:24:47,750 (Àrá sán) 1040 01:24:49,218 --> 01:24:51,053 (SIMI JIJI) 1041 01:24:58,093 --> 01:25:00,028 (ṢẸRẸ ORIN TENSE) 1042 01:25:21,550 --> 01:25:23,686 (NAVIN kerora) 1043 01:25:23,719 --> 01:25:25,254 (SNAPS IKA LEmeji) 1044 01:25:25,288 --> 01:25:26,389 (SNAPS IKA LEmeji) 1045 01:25:26,422 --> 01:25:27,423 (NI MANDARIN) Baba! 1046 01:25:45,641 --> 01:25:48,844 (NI ENGLISH) Ah, o gbọdọ jẹ awọn Chinese odi. 1047 01:25:49,612 --> 01:25:50,813 Níkẹyìn. 1048 01:25:52,848 --> 01:25:55,418 O mọ, Emi yoo jẹ baba? 1049 01:25:55,451 --> 01:25:57,586 Sugbon eyin eniyan mú ìyẹn kúrò lọ́wọ́ mi. 1050 01:26:04,126 --> 01:26:06,462 - (Oṣiṣẹ ile-iṣẹ GRUNTS) - (RINY GASPS) 1051 01:26:20,209 --> 01:26:22,778 (ẸRẸRẸ SQUELCHING) 1052 01:26:27,883 --> 01:26:29,318 (GRUNTING) 1053 01:26:46,802 --> 01:26:47,836 (NI MANDARIN) Lọ! Lọ. 1054 01:26:47,870 --> 01:26:48,871 Yara! 1055 01:26:49,705 --> 01:26:51,474 (IKÚRÒ RÒ) 1056 01:26:54,877 --> 01:26:55,878 Lọ! 1057 01:26:57,680 --> 01:26:59,682 (ÌṢẸRẸ ORIN JINI) 1058 01:27:09,525 --> 01:27:11,327 (Àrá sán) 1059 01:28:41,817 --> 01:28:43,652 (RINY breathing HEAVILY) 1060 01:28:49,425 --> 01:28:50,826 (STRAINING) 1061 01:28:51,660 --> 01:28:54,597 (IKÚRỌ RÒ) 1062 01:28:54,630 --> 01:28:55,831 (ÀWỌN ỌFA ỌFA JA) 1063 01:28:57,866 --> 01:28:59,301 (GRUNTING) 1064 01:29:06,041 --> 01:29:07,543 (STRAINING) 1065 01:29:25,127 --> 01:29:26,328 (Àrá ààrá) 1066 01:30:06,602 --> 01:30:08,036 (ÌDÚRÒ) 1067 01:30:13,275 --> 01:30:15,911 (EERIE VOCALIZATION ERE) 1068 01:30:17,513 --> 01:30:19,347 (MIMI NIPA) 1069 01:30:24,052 --> 01:30:25,488 (GRUNTS) 1070 01:30:25,521 --> 01:30:27,189 (NI EDE GEESI) O pa Baba! Iwọ! 1071 01:30:27,222 --> 01:30:29,224 - (ṢẸRẸ ORIN JIJI) - (GRUNTING) 1072 01:31:16,304 --> 01:31:17,740 (Àrá ààrá) 1073 01:31:50,338 --> 01:31:52,274 (HO YELLING) 1074 01:31:56,478 --> 01:31:58,313 (ÌṢEré ÌJÌYÀN JINI) 1075 01:32:01,216 --> 01:32:02,618 PAKLUNG: "Baba" rẹ? 1076 01:32:03,118 --> 01:32:04,587 Ni pataki? 1077 01:32:04,620 --> 01:32:05,688 Nje o ro looto 1078 01:32:05,721 --> 01:32:08,456 ti o àgbere Odomokunrinonimalu baba rẹ ni? 1079 01:32:10,225 --> 01:32:11,660 (PAKLUNG CHUCKLES) 1080 01:32:12,995 --> 01:32:14,963 Iwọ kii ṣe ọmọ rẹ. 1081 01:32:14,997 --> 01:32:16,131 Gba iyẹn nipasẹ rẹ nipọn timole! 1082 01:32:16,164 --> 01:32:17,432 Rara! Baba sọ pé- 1083 01:32:17,465 --> 01:32:19,301 (GRUNTING) 1084 01:32:21,804 --> 01:32:23,205 (YELLS) 1085 01:32:42,090 --> 01:32:43,525 O jẹ ibi! 1086 01:33:03,578 --> 01:33:05,914 - (Àrá ààrá) - (ÌKÚRÒ) 1087 01:33:07,916 --> 01:33:09,685 (YELLS) 1088 01:33:23,298 --> 01:33:25,133 (GRUNTING) 1089 01:34:12,347 --> 01:34:14,082 (STRAINING) 1090 01:34:18,153 --> 01:34:19,587 (ÌKÚRÒ) 1091 01:34:22,524 --> 01:34:23,826 (YELLS) 1092 01:34:26,428 --> 01:34:27,830 (KÚRỌ) 1093 01:35:04,466 --> 01:35:06,301 - (STABS) - (KỌRỌ) 1094 01:35:12,908 --> 01:35:14,342 (GRUNTING) 1095 01:35:36,664 --> 01:35:38,066 (TINKLING) 1096 01:35:41,669 --> 01:35:44,072 - (METAL CLATERS) - (Àrá ààrá) 1097 01:35:55,050 --> 01:35:56,218 (WHEEZES) 1098 01:35:59,421 --> 01:36:01,857 Oh, oniroyin yẹn... 1099 01:36:03,258 --> 01:36:04,893 Ṣe o fun u ni oruka yii? 1100 01:36:06,028 --> 01:36:08,030 Iru oju lẹwa bẹẹ... 1101 01:36:08,763 --> 01:36:12,034 O ku laiyara. 1102 01:36:12,067 --> 01:36:13,101 (NAVIN GROANS) 1103 01:36:15,637 --> 01:36:16,872 Ṣe o fẹ eyi? 1104 01:36:17,906 --> 01:36:18,974 Gba pada. 1105 01:36:21,143 --> 01:36:23,778 Kọja siwaju. Kọja siwaju. 1106 01:36:25,747 --> 01:36:27,215 - (YELLS) - (Àrá ààrá) 1107 01:36:27,249 --> 01:36:28,316 (GRUNTING) 1108 01:36:31,586 --> 01:36:33,588 - (Awọn idile) - (ÌKÚRÒ) 1109 01:36:39,627 --> 01:36:41,496 (SLASHING) 1110 01:36:56,178 --> 01:36:57,779 - (ÌKÚRÒ) - (GRUNTS) 1111 01:37:39,854 --> 01:37:41,723 (SQUELCHING) 1112 01:37:53,335 --> 01:37:54,736 (ÌKÚRÒ) 1113 01:37:59,841 --> 01:38:02,244 - (Àrá sán) - (ÌKỌ̀Ọ́LỌ́KÒ) 1114 01:38:09,651 --> 01:38:11,053 (YELLS) 1115 01:38:13,055 --> 01:38:14,156 (ROARS) 1116 01:38:27,435 --> 01:38:29,437 (MEJEJI GRUNTING) 1117 01:38:31,373 --> 01:38:32,674 (Àrá ààrá) 1118 01:38:35,210 --> 01:38:36,511 (Ikigbe) 1119 01:38:41,116 --> 01:38:42,217 (ÌKỌ̀Ọ̀RỌ̀) 1120 01:38:45,087 --> 01:38:46,288 (Alágbára) Ọrẹ mi... 1121 01:38:47,455 --> 01:38:48,890 Mo ti ri i. 1122 01:38:50,959 --> 01:38:52,060 Mo ti ri i. 1123 01:38:52,727 --> 01:38:53,728 Mo ri... 1124 01:38:55,197 --> 01:38:56,431 (CLINKS) 1125 01:38:56,464 --> 01:38:58,466 (ORIN NṢẸRẸ) 1126 01:39:25,093 --> 01:39:26,228 (Àrá ààrá) 1127 01:39:35,737 --> 01:39:37,739 (ṢẸRẸ ORIN FOJÚN) 1128 01:39:43,278 --> 01:39:44,912 (Àrá ààrá) 1129 01:39:59,194 --> 01:40:01,029 (Ikigbe) 1130 01:40:05,100 --> 01:40:08,002 Bayi o yoo mọ bi o ṣe rilara lati ri ọmọbinrin rẹ kú. 1131 01:40:08,036 --> 01:40:09,471 Gbogbo irora ati ijiya yii-- 1132 01:40:10,538 --> 01:40:11,839 (YELLS) 1133 01:40:16,711 --> 01:40:18,113 (NI MANDARIN) Ojo, se o daa? 1134 01:40:27,855 --> 01:40:29,724 (NI EDE GEESI) Eyi ni ayanmọ rẹ. 1135 01:40:35,497 --> 01:40:36,564 Gba o. 1136 01:40:37,799 --> 01:40:39,201 (GRUNTING) 1137 01:41:17,071 --> 01:41:19,073 (YELLS) 1138 01:41:20,208 --> 01:41:22,377 - (EGUNGUN KANKAN) - (Ikigbe) 1139 01:41:57,479 --> 01:41:59,814 (ÌDÚRÒ) 1140 01:42:07,655 --> 01:42:08,823 (Àrá ààrá) 1141 01:42:21,836 --> 01:42:23,271 (GRUNTING) 1142 01:42:29,911 --> 01:42:32,980 (SQUELCHING) 1143 01:42:42,457 --> 01:42:43,458 (NI MANDARIN) Baba! 1144 01:42:44,091 --> 01:42:46,194 (PUNCHES LANDING) 1145 01:42:50,498 --> 01:42:52,534 To! Maṣe jagun mọ! 1146 01:42:57,872 --> 01:42:59,073 Baba! 1147 01:42:59,106 --> 01:43:00,107 Baba! 1148 01:43:00,708 --> 01:43:02,510 (Ikigbe) 1149 01:43:06,781 --> 01:43:07,849 (KÚRỌ) 1150 01:43:10,718 --> 01:43:12,153 (GRUNTING) 1151 01:43:13,988 --> 01:43:15,390 (YELLS) 1152 01:43:21,863 --> 01:43:23,298 (ÌKÚRÒ) 1153 01:43:30,572 --> 01:43:31,973 - Baba! - Aburo! 1154 01:43:32,006 --> 01:43:33,040 Baba! 1155 01:43:33,074 --> 01:43:34,075 Aburo. 1156 01:43:34,909 --> 01:43:36,411 A yoo ṣe adaṣe kung fu papọ! 1157 01:43:36,911 --> 01:43:37,912 Jii dide! 1158 01:43:38,580 --> 01:43:39,714 Maṣe lọ sun! 1159 01:43:41,015 --> 01:43:43,718 (ỌMỌkunrin SỌRỌ) Arakunrin, ji! Maṣe kú! 1160 01:43:43,751 --> 01:43:45,587 (PAKLUNG PENTING) 1161 01:43:46,521 --> 01:43:48,523 (ÌṢẸRẸ ORIN OMINOUS) 1162 01:44:15,450 --> 01:44:16,684 (RETCHES) 1163 01:44:20,254 --> 01:44:21,456 Mirai... 1164 01:44:24,025 --> 01:44:25,627 (NI EDE GEESI) Mo ni lati lọ si ile. 1165 01:44:29,631 --> 01:44:31,633 Mo ni lati pada si iyawo mi ati ọmọbinrin mi. 1166 01:44:32,266 --> 01:44:33,701 (KÚRỌ) 1167 01:44:42,944 --> 01:44:44,579 Hey... E ri e. 1168 01:44:49,451 --> 01:44:50,552 (CHUCLES) 1169 01:44:54,956 --> 01:44:56,791 (ẸYÉ CHIRPING) 1170 01:44:57,725 --> 01:44:59,126 Mirai... 1171 01:45:07,101 --> 01:45:08,636 (NI MANDARIN) Baba! 1172 01:45:08,670 --> 01:45:10,237 - Aburo. - Baba! 1173 01:45:14,642 --> 01:45:15,743 Baba! 1174 01:45:17,445 --> 01:45:19,280 (SOBBING) 1175 01:45:22,350 --> 01:45:24,352 (ORIN NṢẸRẸ) 1176 01:45:44,005 --> 01:45:45,840 (IGBỌ́ ÌGBỌ́) 1177 01:45:53,214 --> 01:45:55,116 (TINKLING) 1178 01:45:55,149 --> 01:45:57,118 (ṢẸRẸ ORIN SOFT) 1179 01:46:05,527 --> 01:46:08,863 NAVIN: A mu mọlẹ gbogbo oruka gbigbe kakiri. 1180 01:46:08,896 --> 01:46:10,865 Emi ko tile paapaa mọ orukọ rẹ. 1181 01:46:10,898 --> 01:46:13,735 (CHUCLING) Ore aramada mi. 1182 01:46:29,917 --> 01:46:32,086 Wang 1183 01:46:36,724 --> 01:46:38,325 Wei 1184 01:46:40,495 --> 01:46:41,696 (CHUCLES) 1185 01:46:43,164 --> 01:46:45,066 Unh. (CHUCLES) 1186 01:46:45,933 --> 01:46:47,935 (ÌṢẸRẸ ORIN DIKÚN) 1187 01:47:01,382 --> 01:47:03,785 NAVIN: Ti o ba ni igboya to lati yi ara rẹ pada... 1188 01:47:04,619 --> 01:47:06,053 o le yi agbaye pada. 1189 01:47:06,688 --> 01:47:07,889 Wang Wei. 1190 01:47:22,704 --> 01:47:24,572 O lẹwa pupọ. 1191 01:47:27,575 --> 01:47:29,577 (ṢẸRẸ ORIN RẸRẸ) 1192 01:47:31,145 --> 01:47:32,146 (RINY IN MANDARIN) Baba. 1193 01:47:33,881 --> 01:47:35,783 Ṣe iwọ yoo sọ fun mi itan rẹ bayi? 1194 01:47:52,967 --> 01:47:54,736 Nigbati mo kọkọ pade iya rẹ ... 1195 01:48:01,208 --> 01:48:02,376 ( MUDHOLE NIPA FOLU LOTUS) 1196 01:48:02,409 --> 01:48:04,478 * Ti mo ba lero diẹ nikan 1197 01:48:18,159 --> 01:48:19,293 * Bitch 1198 01:48:23,297 --> 01:48:25,667 * Maṣe tutọ sita 1199 01:48:25,700 --> 01:48:27,301 - * Bishi - * Ejo kekere 1200 01:48:31,305 --> 01:48:33,507 * Maṣe tutọ sita 1201 01:48:33,541 --> 01:48:35,176 - * Bishi - * Ejo kekere 1202 01:48:36,644 --> 01:48:37,779 * Nigga bukun pẹlu ere naa 1203 01:48:37,812 --> 01:48:39,146 * Ko mọ orukọ rẹ 1204 01:48:39,180 --> 01:48:40,281 * Yi lọ nipasẹ ẹgbẹ pẹlu ẹwọn goolu rẹ 1205 01:48:40,314 --> 01:48:41,583 * Ṣtọju awọn nkan lori bulọki 1206 01:48:41,616 --> 01:48:42,917 * Rep gbogbo ere 1207 01:48:42,950 --> 01:48:44,351 * Ohun gbogbo n lọ ni ọgbọn kekere bi agba agba 1208 01:48:44,385 --> 01:48:46,320 * Arugbo agba Mo wa ninu cabana 1209 01:48:46,353 --> 01:48:48,690 * Rockin' Dolce Gabbana Mu taba lile 1210 01:48:48,723 --> 01:48:50,157 * Bẹ pẹlu awọn blunts ati igo naa 1211 01:48:50,191 --> 01:48:51,693 * Mo mu ooru wá Ti o ba fẹ 1212 01:48:51,726 --> 01:48:53,127 * Gba, bishi 1213 01:48:54,361 --> 01:48:56,363 * Maṣe tutọ sita nikan 1214 01:48:57,699 --> 01:49:00,301 * Maṣe tutọ sita nikan 1215 01:49:00,334 --> 01:49:02,203 * Shakin' aaye naa pẹlu owo ti o wa ni ọwọ mi 1216 01:49:02,236 --> 01:49:05,306 * Mo nilo lati iwaju bi iwulo ilosiwaju 1217 01:49:05,339 --> 01:49:07,174 * Ṣe lati ṣe ṣugbọn maṣe ṣina 1218 01:49:07,208 --> 01:49:10,011 * Mo ṣe fun awọn ẹgbẹ ẹgbẹ Ah-uh 1219 01:49:12,847 --> 01:49:16,250 - * Ṣayẹwo dara julọ lori ọkunrin rẹ - * Lọ 1220 01:49:23,725 --> 01:49:24,792 * Lọ 1221 01:49:24,826 --> 01:49:26,393 * Awọn bata orunkun nla bi mudhole 1222 01:49:27,261 --> 01:49:28,963 * Wo o wo o 1223 01:49:28,996 --> 01:49:31,365 - * Awọn bata orunkun nla bi mudhole - * Ejo Kekere kekere 1224 01:49:31,398 --> 01:49:32,900 * Wo o wo o, ya 1225 01:49:32,934 --> 01:49:34,368 * Awọn bata orunkun nla bi mudhole 1226 01:49:34,401 --> 01:49:36,871 * Wo, wo, wo Wo, wo o 1227 01:49:36,904 --> 01:49:40,107 - * Awọn bata orunkun nla bi mudhole - * Ejo Kekere, ya 1228 01:49:54,121 --> 01:49:56,290 * Ejo Kekere, ya * 1229 01:50:01,629 --> 01:50:03,631 (ṢẸRẸ ORIN KÁNKAN) 1230 01:51:41,028 --> 01:51:43,030 (ṢẸRẸ ORIN CLUB)